J'ai besoin de toi j'ai besoin de lui - Nicole Croisille

Ne me demandes pas pour la dernière fois

Si enfin j’ai choisi entre toi entre lui

Si je ne réponds pas, je sais tu partiras

J’ai besoin de toi, j’ai besoin de lui

Voila la vérité

J’ai besoin de lui, j’ai besoin de toi

Mais ça ne se dit pas

Lui la tendresse, lui la douceur et l’insouciance

Et toi la force, oui toi qui fais ce que tu veux

Et moi entre vous deux je pouvais être heureuse

J’ai besoin de toi, j’ai besoin de lui

Voila la vérité

J’ai besoin de lui, j’ai besoin de toi

Mais ça ne se dit pas

Je voudrais te le dire mais tu ne le comprendrais pas

J’ai besoin de toi et d’un autre à la fois

Tu crois encore que seul un homme a tous les droits

Et qu’une femme n’a qu’un seul Dieu ou qu’un seul roi

Pourquoi as-tu si peur de voir changer les choses

J’ai besoin de toi, j’ai besoin de lui

Voila la vérité

J’ai besoin de lui, j’ai besoin de toi

Mais ça ne se dit pas

Je voudrais te le dire mais non, tu ne m'écoutes pas

Tu choisis de croire que je ne t’aime pas

Mais j’ai besoin de toi et j’ai besoin de lui

Si tu ne comprends pas, alors tant pis pour toi…

Vraag me niet voor de laatste keer

Als ik eindelijk tussen jou tussen hem zou kiezen

Als ik niet opneem, weet ik dat je weggaat

Ik heb je nodig, ik heb hem nodig

hier is de waarheid

Ik heb hem nodig, ik heb jou nodig

Maar het is niet gezegd

Hem de tederheid, hij de zoetheid en zorgeloosheid

En jij de kracht, ja jij die doet wat je wilt

En ik tussen jullie twee zou ik gelukkig kunnen zijn

Ik heb je nodig, ik heb hem nodig

hier is de waarheid

Ik heb hem nodig, ik heb jou nodig

Maar het is niet gezegd

Ik zou het je vertellen, maar je zou het niet begrijpen

Ik heb jou en een ander tegelijkertijd nodig

Je gelooft nog steeds dat alleen een man alle rechten heeft

En een vrouw heeft maar één God of één koning

Waarom ben je zo bang dat dingen veranderen?

Ik heb je nodig, ik heb hem nodig

hier is de waarheid

Ik heb hem nodig, ik heb jou nodig

Maar het is niet gezegd

Ik wil het je vertellen, maar nee, je luistert niet naar me

Je kiest ervoor om te geloven dat ik niet van je hou

Maar ik heb jou nodig en ik heb hem nodig

Als je het niet begrijpt, dan is het jammer voor je...