Cet enfant de toi - Nicole Croisille

C’est un enfant de toi mais tu ne le sauras pas.

C’est un enfant de nous, je ne te le dirai pas.

Je ne te retiendrai pas en me prêtant à ce jeu-là.

Je l’ai fait pour moi.

Pour moi, cet enfant qu’aujourd’hui, j’attends

Je l’ai fait pour moi pour moi.

Cet enfant qui grandit en moi, cet enfant de toi.

Allons, fais-moi danser et fais-moi rire à pleurer.

Je voudrais boire ce soir et boire jusqu'à ton départ.

Les amis sont là aussi, en peu de temps, tu as conquis

Les gens du pays, je suis la seule qui aie compris.

Dans tes yeux un peu trop bleus, il n’y avait rien de sérieux

Rien de bien sincère.

C’est un enfant de toi et fais-moi rire à pleurer.

C’est un enfant de nous et bois jusqu'à ton départ.

Je ne te retiendrai pas, il n’y a pas d’amour en toi.

Je l’ai fait pour moi, cet enfant qu’aujourd’hui, j’attends

Je ne te retiendrai pas, ce qu’il y a de meilleur en toi

Je le garde en moi, c’est un enfant de toi.

C’est un enfant de nous.

Het is een kind van jou, maar je zult het niet weten.

Hij is een kind van ons, ik zal het je niet vertellen.

Ik zal je niet tegenhouden door dat spel te spelen.

Ik deed het voor mezelf.

Voor mij, dit kind dat ik vandaag verwacht

Ik deed het voor mij voor mij.

Dit kind dat in mij groeit, dit kind van jou.

Kom op, laat me dansen en laat me lachen tot ik huil.

Ik wil vanavond drinken en drinken tot je weggaat.

Vrienden zijn er ook, in een mum van tijd heb je overwonnen

Locals, ik ben de enige die het begreep.

In je ogen een beetje te blauw, er was niets ernstigs

Niets oprecht.

Het is een kind van jou en laat me lachen tot ik huil.

Hij is een kind van ons en drink tot je gaat.

Ik zal je niet tegenhouden, er is geen liefde in je.

Ik deed het voor mij, dit kind dat ik vandaag verwacht

Ik zal je niet tegenhouden, het beste in jou

Ik bewaar het in mij, het is een kind van jou.

Hij is een kind van ons.