C'est comme un arc en ciel - Nicole Croisille
Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est comme un arc en ciel , artiest - Nicole Croisille met vertaling
Tekst van het liedje " C'est comme un arc en ciel "
Originele tekst met vertaling
C'est comme un arc en ciel
Nicole Croisille
Оригинальный текст
Ce soir, j´aurais envie
De raconter ma vie
Et je ne sais pas trop à qui.
Prenez la rue d´une ville grise
Une maison bancale
Une mairie avec une église
L´école communale
Une petite mauvaise élève
Qui oublie ses leçons
Une petite fille rêve
Peut-être à un garçon
Prenez un soir de bal populaire
Des gars qui roulent un peu
Et l´enfant sage ignore que sa mère
S´est fait prendre à ce jeu
On danse un peu, on rit, on s´embrasse
Et l´on se sent perdu
C´est le mystère, un ange passe
Qui est tombé des nues
Comme un arc-en-ciel
Ça fait briller le ciel
Soudain, on se sent mieux dans sa peau
Comme un arc-en-ciel
Suivi du grand soleil
Celui qui donne froid dans le dos
Prenez un jour de pluie en automne
Petit matin banal
Et une absence qui vous étonne
Avant de vous faire mal
Prenez des jours et des mois qui passent
Un miroir qui vieillit
L´irremplaçable se remplace
Mais le chagrin s´oublie
La la la.
On se sent mieux dans sa peau
La la la…
On se sent mieux dans sa peau
Comme un arc-en-ciel
Suivi d´un grand soleil
La la la…
Перевод песни
Vanavond zou ik graag
Om mijn leven te vertellen
En ik weet niet zeker aan wie.
Ga de straten van een grijze stad op
Een gammel huis
Een gemeentehuis met een kerk
de gemeentelijke school
Een beetje slechte student
Wie vergeet zijn lessen
Een klein meisje droomt
Misschien voor een jongen
Neem een populaire balavond
Jongens die een beetje rijden
En het wijze kind weet niet dat zijn moeder
Betrapt in dit spel
We dansen een beetje, we lachen, we kussen
En we voelen ons verloren
Dat is het mysterie, er komt een engel voorbij
die uit de wolken viel
Zoals een regenboog
Het laat de lucht stralen
Plots voel je je beter over jezelf
Zoals een regenboog
Big Sun-tracking
Degene die de rillingen over mijn rug doet lopen
Neem een regenachtige dag in de herfst
Gewone vroege ochtend
En een afwezigheid die je verrast
Voordat ik je pijn doe
Neem de dagen en de maanden die voorbij gaan
Een ouder wordende spiegel
Het onvervangbare is vervangen
Maar verdriet is vergeten
La la la.
Je voelt je beter over jezelf
La la la…
Je voelt je beter over jezelf
Zoals een regenboog
Gevolgd door een stralende zon
La la la…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt