Hieronder staat de songtekst van het nummer Femme parmi les femmes , artiest - Nicole Croisille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicole Croisille
Et si l’homme n'était pas un dieu vivant
Et qu’il s’accroche aux images d’avant
Et s’il n'était qu’un être humain, perdu, vulnérable, inconstant.
Avec un cœur, des yeux, des mains, qu’il n’ait plus à jouer les Tarzan
Et s’il ôtait sa panoplie, qu’enfin, je ne soit plus pour lui…
Rien qu’une femme parmi les femmes.
Rien qu’une femme parmi les femmes.
Rien qu’une femme parmi les femmes.
Rien qu’une femme parmi les femmes.
Je ne suis pas ton ennemie, ni ta chose
Du labyrinthe des métamorphoses.
On devrait ressortir ensemble, à tout jamais débarrassés
D'à peu près tout ce qui ressemble à toute notion du péché.
Je m’adresse à toi que j’attends, celui pour qui j’aimerais tant…
Être la femme parmi les femmes, être la femme parmi les femmes.
Être la femme parmi les femmes, être la femme parmi les femmes.
Être la femme parmi les femmes, être la femme parmi les femmes.
Être la femme parmi les femmes, être la femme parmi les femmes.
Être la femme parmi les femmes, être la femme parmi les femmes.
Être la femme parmi les femmes.
Wat als de mens geen levende god was?
En hij klampt zich vast aan de foto's ervoor
Wat als hij gewoon een mens was, verloren, kwetsbaar, onstandvastig.
Met een hart, ogen, handen, dat hij niet langer Tarzan . hoeft te spelen
En als hij zijn wapenrusting afdeed, zou ik dan eindelijk niet meer voor hem zijn...
Gewoon een vrouw onder de vrouwen.
Gewoon een vrouw onder de vrouwen.
Gewoon een vrouw onder de vrouwen.
Gewoon een vrouw onder de vrouwen.
Ik ben niet je vijand, noch je ding
Uit het labyrint van metamorfosen.
We zouden samen uit moeten gaan, voor altijd verlost
Van zo ongeveer alles dat lijkt op enig idee van zonde.
Ik richt me tot jou op wie ik wacht, degene van wie ik zo veel zou houden...
Om de vrouw onder de vrouwen te zijn, om de vrouw onder de vrouwen te zijn.
Om de vrouw onder de vrouwen te zijn, om de vrouw onder de vrouwen te zijn.
Om de vrouw onder de vrouwen te zijn, om de vrouw onder de vrouwen te zijn.
Om de vrouw onder de vrouwen te zijn, om de vrouw onder de vrouwen te zijn.
Om de vrouw onder de vrouwen te zijn, om de vrouw onder de vrouwen te zijn.
Om de vrouw onder de vrouwen te zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt