Hieronder staat de songtekst van het nummer Saint Jacques , artiest - Nemir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nemir
J’commence par un verre, puis deux verres, aie, aie, aie, aie
J’ai joué, j’ai perdu, j’vais m’refaire, aie, yeah
J’colle sa meuf, le mec me repère, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, ouh, ouf
T’es dans l’coin, passe chez moi, amigo
Tu verras qu'ça ressemble à rien d’autre
Y’a pas d’Valérie Damidot ici
On peint les murs, s’occupe d’la déco'
Arrête-toi cinq minutes, viens boire l’apéro
Un verre puis deux verres
Aie aie aie aie
Ça sort du tiek’s direction le centre ville
À cinq dans la caisse, mets-en plus dans l’assiette
J’ai le ventre vide, treize heures, c’est l’heure de la sieste
Ça roule en réserve, dur de vivre sans les aides
Tous les jours, tous les mois, c’est la dèche
Aie, aie, aie, aie
J’commence par un verre, puis deux verres
Aie, aie, aie, aie
J’ai joué, j’ai perdu, j’vais m’refaire
Aie, aie, aie, aie, yeah
J’colle sa meuf, le mec me repère
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie
Les petits jouent d’la gratte mieux qu’ton guitariste préféré
Cherche pas d’explications, oui c’est un don
Impossible de dormir avant quatre heures du mat'
Ça squatte, ça n’fait qu’tourner en rond
Ici, les dealers, c’est comme les médecins
Pour bien se soigner, faut en trouver un bon
D’ailleurs, j’me sens pas bien, c’est bizarre
Ma rue, mon chez moi, obligé d’en faire un son
À cent à l’heure, jamais d’pause
Ils nous connaissent pas, disent qu’on est fêlés
On a notre mode de vie, nos codes
Tu verras jamais ça à la télé
J’commence par un verre, puis deux verres
Aie, aie, aie, aie
J’commence par un verre, puis deux verres
Aie, aie, aie, aie
J’ai joué, j’ai perdu, j’vais m’refaire
Aie, aie, aie, aie, yeah
J’colle sa meuf, le mec me repère
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie
J’commence par un verre, puis deux verres
Aie, aie, aie, aie
J’ai joué, j’ai perdu, j’vais m’refaire
Aie, aie, aie, aie, yeah
J’colle sa meuf, le mec me repère
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie
Ik begin met een drankje, dan twee drankjes, ouch, ouch, ouch
Ik speelde, ik verloor, ik ga het opnieuw doen, aie, yeah
Ik plak zijn meisje, de man ziet me, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, ouh, ouf
Je bent in de buurt, kom langs bij mijn huis, amigo
Je zult zien dat het als niets anders is
Er is hier geen Valérie Damidot
Wij schilderen de muren, zorgen voor de decoratie
Stop vijf minuten, kom een aperitiefje drinken
Een drankje dan twee drankjes
au au au
Het verlaat de tiek's richting het stadscentrum
Vijf in de krat, leg meer op het bord
Ik heb een lege maag, één uur, het is tijd voor een dutje
Het rolt in reserve, moeilijk om te leven zonder de hulpmiddelen
Elke dag, elke maand is het verspilling
Au, au, au, au
Ik begin met een drankje, dan twee drankjes
Au, au, au, au
Ik speelde, ik verloor, ik ga mezelf opnieuw doen
Ouch, auw, auw, auw, ja
Ik plak zijn meisje, de man ziet me
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
De kleintjes spelen beter gitaar dan je favoriete gitarist
Zoek geen uitleg, ja het is een geschenk
Kan niet slapen voor vier uur 's nachts
Het hurkt, het draait gewoon rond
Hier zijn de dealers als de dokters
Om goed te genezen, moet je een goede vinden
Trouwens, ik voel me niet goed, het is raar
Mijn straat, mijn huis, moet het laten klinken
Honderd mijl per uur, nooit een pauze
Ze kennen ons niet, zeggen dat we gek zijn
We hebben onze manier van leven, onze codes
Dit zie je nooit op tv
Ik begin met een drankje, dan twee drankjes
Au, au, au, au
Ik begin met een drankje, dan twee drankjes
Au, au, au, au
Ik speelde, ik verloor, ik ga mezelf opnieuw doen
Ouch, auw, auw, auw, ja
Ik plak zijn meisje, de man ziet me
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
Ik begin met een drankje, dan twee drankjes
Au, au, au, au
Ik speelde, ik verloor, ik ga mezelf opnieuw doen
Ouch, auw, auw, auw, ja
Ik plak zijn meisje, de man ziet me
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt