Hieronder staat de songtekst van het nummer Minimum , artiest - Nemir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nemir
La vie, c’est moche comme le dimanche
J’te l’ai jamais dit mais tu m’manques, ouais, ouais
Le monde est p’tit, le vide est immense
Nos cœurs s’endurcissent comme le ciment
Tellement d’choses dans la tête, rien en c’qui concerne la veille
J’réponds présent chaque fois qu’le diable m’appelle, chaque fois qu’il y a
quelque chose à perdre
J’veux pas devenir comme toi, oui, j’me souviens du mal que ça fait,
des larmes et de la peine
Le combat le plus dur, c’est celui qu’on livre contre soi-même
Les gens suivent les modes, moi, j’veux fuir les modes
Tout l’monde veut le meilleur avec le minimum, mouais, ouais, ouais, ouais
J’rêve d’ailleurs depuis que j’suis môme
J’me sens seul comme quand la ville est morte
Crois pas c’est la merde, faut taffer ma man
Villa au bord d’la mer, parle pas, fais la même
Crois pas c’est la merde, faut taffer ma man
Villa au bord d’la mer, parle pas, fais la même
Faut pas qu’j’me démonte mais ça m’démange
J’entends mes démons, c’est la démence, ouais, ouais, ouais
J’ai peur du silence, y’a qu’quand j’m’ennivre que j’me sens vivant
Qu’on me pardonne mes faiblesses, j’regrette tout le mal que j’ai fait
J’veux plus être sous son effet, non, redevenir celui qu’j’ai été
On est prédestiné à la défaite, ces bâtards veulent ma peau comme le FN
On squatte le bitume, use la terre ferme, ça parle de Pablo comme le Jefe
Ouais, j’ai grandi, j'étais pas le même, j'étais bien parti puis j’ai calé net
La vie d’quartier rime avec v’là les merdes
Trop de cicatrices, trop d'œdèmes
Ici, impossible de se projeter, l’amour se monnaye, rares sont les «Je t’aime»
Les gens suivent les modes, moi, j’veux fuir les modes
Tout l’monde veut le meilleur avec le minimum, mouais, ouais, ouais, ouais
J’rêve d’ailleurs depuis que j’suis môme
J’me sens seul comme quand la ville est morte
Crois pas c’est la merde, faut taffer ma man
Villa au bord d’la mer, parle pas, fais la même
Crois pas c’est la merde, faut taffer ma man
Villa au bord d’la mer, parle pas, fais la même
Het leven is zo lelijk als zondag
Ik heb het je nooit verteld, maar ik mis je, yeah, yeah
De wereld is klein, de leegte is enorm
Onze harten verharden als cement
Zoveel dingen in het hoofd, niets over de dag ervoor
Ik beantwoord dit elke keer als de duivel me roept, elke keer dat er is
iets te verliezen
Ik wil niet worden zoals jij, ja, ik herinner me hoe erg het pijn doet,
tranen en pijn
De moeilijkste strijd is degene die je tegen jezelf vecht
Mensen volgen mode, ik wil weglopen van mode
Iedereen wil het beste met het minimum, yeah, yeah, yeah, yeah
Ik droom van ergens anders sinds ik een kind was
Ik voel me alleen als toen de stad stierf
Geloof niet dat het shit is, je moet werken mijn man
Villa aan zee, niet spreken, hetzelfde doen
Geloof niet dat het shit is, je moet werken mijn man
Villa aan zee, niet spreken, hetzelfde doen
Ik moet mezelf niet uit elkaar halen maar het kriebelt me
Ik hoor mijn demonen, het is waanzin, yeah, yeah, yeah
Ik ben bang voor stilte, pas als ik dronken word, voel ik me levend
Vergeef me mijn zwakheden, ik heb spijt van al het kwaad dat ik heb gedaan
Ik wil niet langer onder het effect zijn, nee, om weer te worden wat ik was
We zijn voorbestemd om te verslaan, deze klootzakken willen mijn huid als de FN
We kraken het bitumen, gebruiken het droge land, het praat over Pablo zoals de Jefe
Ja, ik ben opgegroeid, ik was niet meer dezelfde, ik had een goede start, toen liep ik vast
Buurtleven rijmt op shit
Te veel littekens, te veel zwelling
Hier, onmogelijk te projecteren, wordt liefde te gelde gemaakt, zeldzaam zijn de "Ik hou van jou"
Mensen volgen mode, ik wil weglopen van mode
Iedereen wil het beste met het minimum, yeah, yeah, yeah, yeah
Ik droom van ergens anders sinds ik een kind was
Ik voel me alleen als toen de stad stierf
Geloof niet dat het shit is, je moet werken mijn man
Villa aan zee, niet spreken, hetzelfde doen
Geloof niet dat het shit is, je moet werken mijn man
Villa aan zee, niet spreken, hetzelfde doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt