Hieronder staat de songtekst van het nummer Regard , artiest - Nemir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nemir
Pour un regard, c’est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j’crois qu’c’est des ânes
L’alcool, la fumée noircit les âmes
On a connu, on connaît encore la dèche
S’enfume avec des trucs qui te retournent la tête
Ça dure pas, comme l’argent sale
J’passe par le ciel, j’survole les murs de la tess', wesh
Pour nous, moins d’une chance sur mille
Réussir avant sa mort: une question d’survie
J’veux voir l’avenir comme une grande surprise
Et l’verre à moitié plein mais, l’truc, c’est qu'ça recommence à chaque fois
Pour un regard, c’est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j’crois qu’c’est des ânes
L’alcool, la fumée noircit les âmes
Pour un regard, c’est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j’crois qu’c’est des ânes
L’alcool, la fumée noircit les âmes
Le temps presse
J’compte les heures, les minutes quand j’suis dans l’stress
Ma life, tu la connais, y’a déjà tout dans mes textes
J’arrête de déconner, j’veux pas devenir c’que j’déteste
J’fais ça pour la musique, par amour, pour la famille d’abord
Écoute pas ceux qui te diront: «Laisse tomber, c’est déjà mort»
Y’a tellement d’exemples autour de moi qui m’ont donné d’la force
Je cherche encore pourquoi c’est comme ça, dis-moi à qui la faute
Pour un regard, c’est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j’crois qu’c’est des ânes
L’alcool, la fumée noircit les âmes
Pour un regard, c’est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j’crois qu’c’est des ânes
L’alcool, la fumée noircit les âmes
Voor een kijkje, het is het drama
Leg je wapen neer, leg de wapens weg
Begrijp het niet, ik denk dat het ezels zijn
Alcohol, rook maakt zielen zwart
We hebben geweten, we kennen nog steeds de deche
Opgerookt worden met dingen die je hoofd doen tollen
Het duurt niet lang, zoals vies geld
Ik ga door de lucht, ik vlieg over de muren van de tess', wesh
Voor ons minder dan één kans op duizend
Slagen voor de dood: een kwestie van overleven
Ik wil de toekomst als een grote verrassing zien
En het glas is halfvol, maar het ding is, het begint elke keer opnieuw
Voor een kijkje, het is het drama
Leg je wapen neer, leg de wapens weg
Begrijp het niet, ik denk dat het ezels zijn
Alcohol, rook maakt zielen zwart
Voor een kijkje, het is het drama
Leg je wapen neer, leg de wapens weg
Begrijp het niet, ik denk dat het ezels zijn
Alcohol, rook maakt zielen zwart
Schiet op
Ik tel de uren, de minuten als ik stress heb
Mijn leven, je weet het, er staat al alles in mijn teksten
Ik stop met rommelen, ik wil niet worden wat ik haat
Ik doe dit voor de muziek, voor de liefde, voor de familie eerst
Luister niet naar degenen die je zullen zeggen: "Laat het gaan, het is al dood"
Er zijn zoveel voorbeelden om me heen die me kracht gaven
Ik probeer er nog steeds achter te komen waarom het zo is, vertel me wiens schuld het is
Voor een kijkje, het is het drama
Leg je wapen neer, leg de wapens weg
Begrijp het niet, ik denk dat het ezels zijn
Alcohol, rook maakt zielen zwart
Voor een kijkje, het is het drama
Leg je wapen neer, leg de wapens weg
Begrijp het niet, ik denk dat het ezels zijn
Alcohol, rook maakt zielen zwart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt