Hieronder staat de songtekst van het nummer Vibes , artiest - Nemir, Kel-P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nemir, Kel-P
It’s Kel P vibes
Yeah
Dis-leur qu’on bosse, my man
Maintenant, j’ai plus l’temps, si j'échoue, je retente
Faut percer, fuck la merde
J’le fais si je le sens, j’m’en fous de plaire aux gens
Le samedi, on s’la met
Toi et moi, on se ressemble, non, fais pas l’innocente
H24, toute l’année, ouais, ouais, ouais
Oh oui, oh ouais
Ouais, avant, y avait personne
Maintenant, je rêve même quand j’me lève (oh oui, oh ouais)
Elle veut savoir, me questionne
Mais j’lui dis pas c’que j’ai fait (oh oui, oh ouais)
Ouais, avant, y avait personne
Maintenant, je rêve même quand j’me lève (oh oui, oh ouais)
Ouais, ouais, ouais
(Ouais, ouais, ouais)
J’suis dans l’avion, j’suis dans la lune, j’suis dans l’espace
Faut qu’je m’allonge, faut qu’je l’allume, faut qu’je déstresse
Je veux la vie de rêve, la villa en Espagne
Elle a mis son plus beau tailleur comme la maîtresse
Ouais, c’est comme ça, faut faire les sommes
J’veux faire c’que j’veux, j’attends pas les soldes
Un vrai laud-sa, dans l’tieks, c’est chaud
Elle aime trop ça, j’vais faire les choses
Dis-leur qu’on bosse, my man
Maintenant, j’ai plus l’temps, si j'échoue, je retente
Faut percer, fuck la merde
J’le fais si je le sens, j’m’en fous de plaire aux gens
Le samedi, on s’la met
Toi et moi, on se ressemble, non, fais pas l’innocente
H24, toute l’année, ouais, ouais, ouais
Oh oui, oh ouais
Ouais, avant, y avait personne
Maintenant, je rêve même quand j’me lève (oh oui, oh ouais)
Elle veut savoir, me questionne
Mais j’lui dis pas c’que j’ai fait (oh oui, oh ouais)
Ouais, avant, y avait personne
Maintenant, je rêve même quand j’me lève (oh oui, oh ouais)
Ouais, ouais, ouais
(Ouais, ouais, ouais)
On s’en fout d’c’qu’ils disent
Viens, on calcule pas les autres
Viens on se barre d’ici, girl
J’suis pas parfait mais j’sais
Qu’tu pardonneras mes fautes
C’est rien que toi et moi, ouais, toi et moi, ouais
Toi et moi, ouais
J’suis dans l’avion, j’suis dans la lune, j’suis dans l’espace
Faut qu’je m’allonge, faut qu’je l’allume, faut qu’je déstresse
Je veux la vie de rêve, la villa en Espagne
Elle a mis son plus beau tailleur comme la maîtresse
Ouais, c’est comme ça, faut faire les sommes
J’veux faire c’que j’veux, j’attends pas les soldes
Un vrai laud-sa, dans l’tieks, c’est chaud
Elle aime trop ça, j’vais faire les choses
Dis-leur qu’on bosse, my man (ouais, ouais, ouais, ouais)
Maintenant, j’ai plus l’temps, si j'échoue, je retente
Faut percer, fuck la merde (non, non, non, non)
J’le fais si je le sens, j’m’en fous de plaire aux gens
Le samedi, on s’la met
Toi et moi, on se ressemble, non, fais pas l’innocente
H24, toute l’année, ouais, ouais, ouais
Oh oui, oh ouais
Ouais, avant, y avait personne
Maintenant, je rêve même quand j’me lève (oh oui, oh ouais)
Elle veut savoir, me questionne
Mais j’lui dis pas c’que j’ai fait (oh oui, oh ouais)
Ouais, avant, y avait personne
Maintenant, je rêve même quand j’me lève (oh oui, oh ouais)
Ouais, ouais, ouais
(Ouais, ouais, ouais)
Het zijn Kel P-vibes
ja
Zeg ze dat we aan het werk zijn, mijn man
Nu heb ik geen tijd, als ik faal, probeer ik het opnieuw
Moet boren, fuck the shit
Ik doe het als ik het voel, ik geef er niet om mensen te plezieren
Op zaterdag zetten we hem aan
Jij en ik lijken op elkaar, nee, speel niet onschuldig
H24, het hele jaar door, ja, ja, ja
Oh ja, oh ja
Ja, voordat er niemand was
Nu droom ik zelfs als ik wakker word (oh yeah, oh yeah)
Ze wil het weten, stelt me vragen
Maar ik vertel hem niet wat ik deed (oh ja, oh ja)
Ja, voordat er niemand was
Nu droom ik zelfs als ik wakker word (oh yeah, oh yeah)
Ja ja ja
(Ja ja ja)
Ik zit in het vliegtuig, ik ben in de maan, ik ben in de ruimte
Ik moet gaan liggen, ik moet hem aanzetten, ik moet ontstressen
Ik wil het droomleven, de villa in Spanje
Ze trok haar beste pak aan als de minnares
Ja, zo is het, je moet de sommen maken
Ik wil doen wat ik wil, ik wacht niet op de verkoop
Een echte laud-sa, in de tieks, het is hot
Ze vindt het te leuk, ik ga dingen doen
Zeg ze dat we aan het werk zijn, mijn man
Nu heb ik geen tijd, als ik faal, probeer ik het opnieuw
Moet boren, fuck the shit
Ik doe het als ik het voel, ik geef er niet om mensen te plezieren
Op zaterdag zetten we hem aan
Jij en ik lijken op elkaar, nee, speel niet onschuldig
H24, het hele jaar door, ja, ja, ja
Oh ja, oh ja
Ja, voordat er niemand was
Nu droom ik zelfs als ik wakker word (oh yeah, oh yeah)
Ze wil het weten, stelt me vragen
Maar ik vertel hem niet wat ik deed (oh ja, oh ja)
Ja, voordat er niemand was
Nu droom ik zelfs als ik wakker word (oh yeah, oh yeah)
Ja ja ja
(Ja ja ja)
Het maakt ons niet uit wat ze zeggen
Kom op, we berekenen de anderen niet
Kom op, laten we hier weggaan, meid
Ik ben niet perfect, maar ik weet het
Dat je mijn fouten vergeeft
Het is alleen jij en ik, ja, jij en ik, ja
Jij en ik, yeah
Ik zit in het vliegtuig, ik ben in de maan, ik ben in de ruimte
Ik moet gaan liggen, ik moet hem aanzetten, ik moet ontstressen
Ik wil het droomleven, de villa in Spanje
Ze trok haar beste pak aan als de minnares
Ja, zo is het, je moet de sommen maken
Ik wil doen wat ik wil, ik wacht niet op de verkoop
Een echte laud-sa, in de tieks, het is hot
Ze vindt het te leuk, ik ga dingen doen
Vertel ze dat we aan het werk zijn, man (ja, ja, ja, ja)
Nu heb ik geen tijd, als ik faal, probeer ik het opnieuw
Moet boren, fuck the shit (nee, nee, nee, nee)
Ik doe het als ik het voel, ik geef er niet om mensen te plezieren
Op zaterdag zetten we hem aan
Jij en ik lijken op elkaar, nee, speel niet onschuldig
H24, het hele jaar door, ja, ja, ja
Oh ja, oh ja
Ja, voordat er niemand was
Nu droom ik zelfs als ik wakker word (oh yeah, oh yeah)
Ze wil het weten, stelt me vragen
Maar ik vertel hem niet wat ik deed (oh ja, oh ja)
Ja, voordat er niemand was
Nu droom ik zelfs als ik wakker word (oh yeah, oh yeah)
Ja ja ja
(Ja ja ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt