Hieronder staat de songtekst van het nummer Fin De Couplet #7 , artiest - Nahir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nahir
Je vesqui les obstacles et les fils de pute qui rêvent d'être là uniquement
pour le buzz
Te prend pas la tête on est là pour le cash
Obligé d'être trash la vie est tragique combien m’ont trahis?
(Belec la vitre
tintée)
J’arrive en vespa je compte une kishta dans le binks
Je vesqui les obstacles et les fils de pute qui rêvent d'être là uniquement
pour le buzz
Te prend pas la tête on est là pour le cash
Obliger d'être trash la vie est tragique
Combien m’ont trahi?
Combien sont fragiles?
N’assume pas le retour de flammes à outrances
On t’alumme ta grand-mère (ensuite y’a une trace?)
T’a laisser tes paluches pour ça que t’est en stress
Tu t’affoles pour tchi y’a sonne-per à tes trousses
C’est pas pour une plaquette qui faut se mettre en trans
Et ta daronne n’a jamais connu la détresse
J’sers les seuf seulement pendant la fouille
J’maréterais pas maintenant je connais les feuilles
Tu te demande si y’a heja je te répond y’a (foïl?)
C’est pour mieux débouler là night
Dès que j’ai décharger mon colis
J’ty sors de l’avenue Rivoli
Train de vie monotone, quotidien pourri
Tout pour la daronne pas pour un (Boeing?)ni pour une salope qui demande skalap
Pour un sac à main que j’aurais pu arracher 5 ans plus tôt
Jamais de la vida
Demande moi de baisser mon froc
Ça ira plus vite enculer
On teste mes limites à chaque fois et à chaque fois je leur montre qui ont est
(?) de rayonner
La violence te pent au nez
Sans compter la coco qu’ta dans ton nez
J’ai remis du coco je pars en tournée
J’comptais les (mbongo?) a la journée
Si j’perce pas j’sais qu’un jour je vais y retourner
Et je vais pas que mon ptit refré prenne mon exemple
C’est pour ça que je vais tous les enculer cette année
Igo ça fais deux ans que j’ai pas cessé de ramer parsque ça fais deux ans que
j’ai compris la galère
Eux et moi aucun lien
Je tapinerais jamais
Je me rabaisserai jamais pour gagner du buzz ni pour gagner du pain
Jamais je m’assiérai sur mes principes
Jamais je ferais la salope
Désoler j’ai pas appris ça
Je te vois en bizarre
Quand tu parle sur mon dos et que tu viens me serrer la main quand je suis là
Parsque quand je suis là
Tu perd touts tes moyens tu t’es presque noyés alors que t’aboyait la veille au
final
Tu jouait les Tony trop impoli persuader que t’avais les reins solides
Nan on t’a pas laisser traîner tes couilles c’est simplement que t’en avait pas
au final
Belec la vitre teintée
Brolique dans boîte à gants
Baisse la tête
Mais ves-qui pas le rainté
Toute façon tu va repasser (grosse tapette)
Bep bep je gambade comme un compet'
Sous le casque arai on peut pas se tromper
Belec la vitre teintée
Brolique dans boîte à gants
Baisse la tête
Belec la vitre teintée
Brolique dans boîte à gants
Baisse la tête
Mais ves-qui pas le rainté
Toute façon tu va repasser (grosse tapette)
Bep bep je gambade comme un compet'
Sous le casque arai on peut pas se tromper
Belec la vitre teintée
Brolique dans boîte à gants
Baisse la tête
(Fin de couplet
Belec la vitre teintée
Brolique dans boîte à gants
Baisse la tête)
Ik vermijd de obstakels en de klootzakken die er alleen maar van dromen om daar te zijn
voor het geroezemoes
Maak je geen zorgen, we zijn hier voor het geld
Gedwongen om afval te zijn leven is tragisch hoeveel verraden mij?
(Belec het raam)
getint)
Ik kom aan in vespa, ik tel een kishta in de binks
Ik vermijd de obstakels en de klootzakken die er alleen maar van dromen om daar te zijn
voor het geroezemoes
Maak je geen zorgen, we zijn hier voor het geld
Afvalleven dwingen is tragisch
Hoeveel hebben mij verraden?
Hoeveel zijn kwetsbaar?
Ga niet uit van buitensporige terugslag
We zetten je oma aan (dan is er een spoor?)
Je hebt je poten verlaten omdat je gestrest bent
Je raakt in paniek omdat er een zoon achter je aan zit
Het is niet voor een brochure die je zelf in trans moet leggen
En je daronne kende nooit nood
Ik serveer de seuf alleen tijdens het zoeken
Ik zou het niet erg vinden nu ik de bladeren ken
Je vraagt je af of er heja is. Ik antwoord je daar (folie?)
Het is om daar 's nachts beter te tuimelen
Zodra ik mijn pakket uitlaad
Ik verlaat avenue Rivoli
Eentonige levensstijl, verrot dagelijks leven
Alles voor de daronne, niet voor een (Boeing?) noch voor een teef die om skalap . vraagt
Voor een portemonnee die ik 5 jaar geleden had kunnen pakken
Nooit vida
Vraag me om mijn broek te laten vallen
Het gaat sneller fuck
We testen elke keer mijn grenzen en elke keer laat ik ze zien wie het is
(?) uitstralen
Het geweld hangt in je gezicht
Om nog maar te zwijgen over de kokos die je in je neus hebt
Ik doe de kokosnoot er weer op Ik ga op tournee
Ik telde de (mbongo?) per dag
Als ik niet doorbreek, weet ik dat ik op een dag zal terugkeren
En ik ga mijn kleine broertje niet dwingen mijn voorbeeld te nemen
Daarom ga ik ze het hele jaar neuken
Igo, het is twee jaar geleden dat ik ben gestopt met roeien omdat het twee jaar geleden is
Ik begreep de puinhoop
Zij en ik geen verbinding
ik zou nooit tikken
Ik zal mezelf nooit verlagen om buzz te verdienen of brood te verdienen
Ik zal nooit op mijn principes zitten
Ik zou nooit de teef spelen
Sorry dat heb ik niet geleerd
ik zie je raar
Als je achter mijn rug om praat en me de hand komt schudden als ik in de buurt ben
Want als ik in de buurt ben
Je verliest al je zenuwen je bent bijna verdronken terwijl je de avond ervoor aan het blaffen was
laatste
Je speelde Tony te grof om te overtuigen dat je een sterke rug had
Nee, we lieten je niet met je ballen slepen, het is gewoon dat je er geen had
Tenslotte
Belec het getinte raam
Brolique in handschoenenkastje
Hoofd naar beneden
Maar ves-wie niet de regende
Hoe dan ook, je gaat strijken
Bep bep ik stoei als een wedstrijd
Onder de arai-helm kun je niet fout gaan
Belec het getinte raam
Brolique in handschoenenkastje
Hoofd naar beneden
Belec het getinte raam
Brolique in handschoenenkastje
Hoofd naar beneden
Maar ves-wie niet de regende
Hoe dan ook, je gaat strijken
Bep bep ik stoei als een wedstrijd
Onder de arai-helm kun je niet fout gaan
Belec het getinte raam
Brolique in handschoenenkastje
Hoofd naar beneden
(Einde van vers)
Belec het getinte raam
Brolique in handschoenenkastje
Hoofd naar beneden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt