Hieronder staat de songtekst van het nummer À l'affût , artiest - Nahir, Hornet La Frappe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nahir, Hornet La Frappe
On s’fait contrôler dès l’sbar, y a les condés à l’affût
J’sais pas si j’vais rentrer tard, j’suis déjà fonce-dé à la fume
Ce monde ne peut pas m’ber-ba, moi, j’suis élevé à la dure
La mentale depuis l’départ, dis-leur que c’est nous la ue-r
On s’fait contrôler dès l’sbar, y a les condés à l’affût
J’sais pas si j’vais rentrer tard, j’suis déjà fonce-dé à la fume
Ce monde ne peut pas m’ber-ba, moi, j’suis élevé à la dure
La mentale depuis l’départ, dis-leur que c’est nous la ue-r
J’me fais palper par ces dales-pé, j’suis trop cramé dans la ville
J’ai mes papiers, j’ai du papier, toujours un pied dans la street
Bébé, j’ai mon tard-pé, on ne perdra pas la vie
Une vie, une seule équipe, je garderai mes amis
Les tits-pe aiment s’défoncer l’crâne, les anciens rêvent de toucher l’quinté
Y a plus d’avenir dans l’détail, j’mets tout mon TP dans l’Belve'
Y a plus d’bénéf', on décale et mon cassier, rien qu’il grossit
Comment s’refaire au D4?
Y a plus qu’deux-trois têtes qui t’assistent
Au bord d’un fer, j’suis miné, TP sans art, c’est miné
Je vais pas m’faire éliminer même si la tour est minée
Au bord d’un fer, j’suis miné, TP sans art, c’est miné
Je veux pas m’faire éliminer même si la go est minée
On s’fait contrôler dès l’sbar, y a les condés à l’affût
J’sais pas si j’vais rentrer tard, j’suis déjà fonce-dé à la fume
Ce monde ne peut pas m’ber-ba, moi, j’suis élevé à la dure
La mentale depuis l’départ, dis-leur que c’est nous la ue-r
Ça pète la mañana, ça pète la mañana
La détaille en patate, j’la distribue sur un Max-T
Ça pète la mañana, ça pète la mañana
La détaille en patate, j’la distribue sur un Max-T
Des missions à droite, à gauche, des porcs qui tournent, deux-trois kichtas
dans la poche
L’argent est sale mais lave tous mes remords dès lors qu’on l’a pas fait pour
une tte-ch'
Coup d’lampe torche après minuit sous l’porche, BAC navigue dans l’tieks
Faut pas qu’j’m’endorme, dans l’sang, j’ai tellement d’alcool, j’sais même plus
à quelle heure, ça pète
C’qui y a dans l’cellophane m’a fait jeté mon 'phone
À défaut, des millions d’phone, j’ai connu des millions d’fous
Dans l’tieks, la police bloque en bas, la daronne pleure en haut, haut, haut
J’peux pas finir là-bas, j’leur ai promis qu’on quitterait l’tieks
Mais faut des sommes, ouais, faut des sommes
Avant qu’le réseau vienne me descendre
J’ai pas encore fait tout c’qu’il faut
Pour l’instant, j’dois rester encore à la maison
On s’fait contrôler dès l’sbar, y a les condés à l’affût
J’sais pas si j’vais rentrer tard, j’suis déjà fonce-dé à la fume
Ce monde ne peut pas m’ber-ba, moi, j’suis élevé à la dure
La mentale depuis l’départ, dis-leur que c’est nous la ue-r
Ça pète la mañana, ça pète la mañana
La détaille en patate, j’la distribue sur un Max-T
Ça pète la mañana, ça pète la mañana
La détaille en patate, j’la distribue sur un Max-T
Ça pète la mañana, mañana
Baille Broliker Production
La détaille en patate, sur un Max-T
We worden gecontroleerd vanaf de sbar, er zijn agenten op de uitkijk
Ik weet niet of ik laat thuis zal zijn, ik ben al gerookt
Deze wereld kan me niet voor de gek houden, ik ben ruw opgevoed
De mentale vanaf het begin, vertel hen dat wij de ue-r . zijn
We worden gecontroleerd vanaf de sbar, er zijn agenten op de uitkijk
Ik weet niet of ik laat thuis zal zijn, ik ben al gerookt
Deze wereld kan me niet voor de gek houden, ik ben ruw opgevoed
De mentale vanaf het begin, vertel hen dat wij de ue-r . zijn
Ik word geklopt door deze dales-pé, ik ben te verbrand in de stad
Ik heb mijn papieren, ik heb papier, altijd een voet op de straat
Schat, ik heb mijn late plas, we zullen ons leven niet verliezen
Eén leven, één team, ik zal mijn vrienden houden
De kleintjes breken graag hun hoofd, de oudjes dromen ervan de quinté aan te raken
Er zit meer toekomst in het detail, ik zet al mijn TP in de Belve'
Er is geen winst meer, we verschuiven en mijn kluisje wordt alleen maar groter
Hoe terug te gaan naar D4?
Er zijn meer dan twee tot drie hoofden die u helpen
Aan de rand van een strijkijzer, ik ben ondermijnd, TP zonder kunst, het is ondermijnd
Ik word niet knock-out geslagen, zelfs niet als de toren wordt gedolven
Aan de rand van een strijkijzer, ik ben ondermijnd, TP zonder kunst, het is ondermijnd
Ik wil niet geëlimineerd worden, ook al is de go gemined
We worden gecontroleerd vanaf de sbar, er zijn agenten op de uitkijk
Ik weet niet of ik laat thuis zal zijn, ik ben al gerookt
Deze wereld kan me niet voor de gek houden, ik ben ruw opgevoed
De mentale vanaf het begin, vertel hen dat wij de ue-r . zijn
Het breekt de mañana, het breekt de mañana
Verdeel het in aardappelen, ik verdeel het op een Max-T
Het breekt de mañana, het breekt de mañana
Verdeel het in aardappelen, ik verdeel het op een Max-T
Missies naar rechts, naar links, spinnende varkens, twee-drie kichtas
In de zak
Geld is vies, maar wast al mijn spijt weg toen we het niet voor deden
verder
Zaklamp na middernacht onder de veranda, BAC navigeert in de tieks
Ik moet niet in slaap vallen, in mijn bloed, ik heb zoveel alcohol, ik weet het niet eens meer
hoe laat laat het een scheet
Wat er in het cellofaan zit deed me mijn 'telefoon' weggooien
Als dat niet lukt, miljoenen telefoons, heb ik miljoenen gekke mensen gekend
In de tieks, de politie blokkeert, de daronne huilt omhoog, omhoog, omhoog
Ik kan daar niet eindigen, ik heb ze beloofd dat we de tieks zouden verlaten
Maar er zijn sommen voor nodig, ja, er zijn sommen voor nodig
Voordat het netwerk me neerhaalt
Ik heb nog niet alles goed gedaan
Voorlopig moet ik nog thuisblijven
We worden gecontroleerd vanaf de sbar, er zijn agenten op de uitkijk
Ik weet niet of ik laat thuis zal zijn, ik ben al gerookt
Deze wereld kan me niet voor de gek houden, ik ben ruw opgevoed
De mentale vanaf het begin, vertel hen dat wij de ue-r . zijn
Het breekt de mañana, het breekt de mañana
Verdeel het in aardappelen, ik verdeel het op een Max-T
Het breekt de mañana, het breekt de mañana
Verdeel het in aardappelen, ik verdeel het op een Max-T
Het is mañana, mañana
Baille Broliker-productie
Detail het in aardappel, op een Max-T
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt