Hieronder staat de songtekst van het nummer Le bus , artiest - Nahir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nahir
L’ennuie m’emmène
Et la nuit (et la nuit), j’gamberge
J’attends qu’il arrive, j’monte derrière
J’cogite (oh)
On est des millions à parler dans ma tête (dans ma tête)
Combien d’fois j’ai raté mon arrêt?
On est des millions à parler dans ma tête (dans ma tête)
Combien d’fois j’ai raté mon arrêt?
J’m’endors dans l’bus
J’peux plus rien attendre (de la vie), j’en ai trop entendu (seul dans mon lit)
J'écris à l’arrêt d’bus (j'attends qu’il arrive), la douleur dans le plexus
J’ai la vingtaine avec les 'blèmes d’un mec qui en a 30, ma mère est dépassée
J’pense que j’vais avoir des cheveux blancs avant le padre, j’suis perdu
J’regarde de
dans l’bus, j’ai déjà raté l’arrêt et j’m’en rends compte au terminus
J’pense à tout en même temps, j’me dis qu'ça sera pas pire que la vie d’avant
Chaque fois qu’j’prends un an d’plus, j’compare à la vie d’avant
Mais la vie d’avant, elle est pire, mais au moins, j’cogitais pas dans l’bus
J’ai mis ma capuche, chauffeur, fais attention quand tu roules ou j’vais vomir
c’que j’ai bu
J’sors d’une rupture avant l’mariage, j’m'étais juré qu’j’boirais plus
J’roule un joint d’frappe de la NASA, j’m'étais juré qu’j’fumerais plus (oh, oh)
On est des millions à parler dans ma tête (dans ma tête)
Combien d’fois j’ai raté mon arrêt?
On est des millions à parler dans ma tête (dans ma tête)
Combien d’fois j’ai raté mon arrêt?
J’m’endors dans l’bus
Arrête de m’rendre fou, s’tu veux, j’le paye ton ticket
T’appelles les keufs, tu crois qu’ils vont faire quoi à part me criquer?
Une GÀV de plus ou d’moins, ça fait pas d’mal au final
Casse pas la tête, ils m’arrêteront pas vu qu’j’ai payé l’ticket
J’ai déjà assez d’soucis, j’paye le loyer, j’ai même pas d’taf, bâtard
C’fils de pute de beau-père a provoqué une dette à plus d'20 balles
J’demande d’l’aide à personne parce qu'à 8 ans, j’avais déjà personne
Des aléas d’ma vie, igo, j’peux t’en raconter des tonnes alors
Fini ton service, j’descendrais quand j’aurais envie
Merci les keufs d'être venu mais j’répète que j’paye le llet-bi
Ah bon?
Les keufs sont d’mèche aussi, le ton monte, ma langue sort d’ma bouche
Mon discours c’est un feat de Rosa Parks avec Tupac Shakur
On est des millions à parler dans ma tête (dans ma tête)
Combien d’fois j’ai raté mon arrêt?
On est des millions à parler dans ma tête (dans ma tête)
Combien d’fois j’ai raté mon arrêt?
J’m’endors dans l’bus
Verveling neemt me mee
En 's nachts (en' s nachts), gok ik
Ik wacht tot hij arriveert, ik ga naar achteren
ik denk (o)
Miljoenen van ons praten in mijn hoofd (in mijn hoofd)
Hoe vaak heb ik mijn halte gemist?
Miljoenen van ons praten in mijn hoofd (in mijn hoofd)
Hoe vaak heb ik mijn halte gemist?
Ik val in slaap in de bus
Ik kan niets meer verwachten (van het leven), ik heb te veel gehoord (alleen in mijn bed)
Ik schrijf bij de bushalte (ik wacht tot hij arriveert), de pijn in de plexus
Ik ben in de twintig met de 'problemen van een man van in de 30, mijn moeder is overweldigd
Ik denk dat ik wit haar zal hebben voor de padre, ik ben verdwaald
ik kijk van
in de bus, ik heb de halte al gemist en ik besef het bij het eindpunt
Ik denk aan alles tegelijk, ik zeg tegen mezelf dat het niet erger zal zijn dan het leven ervoor
Elke keer als ik een jaar ouder neem, vergelijk ik met het leven ervoor
Maar het leven daarvoor, het is erger, maar ik dacht tenminste niet in de bus
Ik doe mijn capuchon op, chauffeur, pas op als je rijdt of ik moet overgeven
wat ik dronk
Ik kom uit een breuk voor de bruiloft, ik heb mezelf gezworen dat ik meer zou drinken
Rollin' een NASA hit joint, zwoer dat ik niet meer zou roken (oh, oh)
Miljoenen van ons praten in mijn hoofd (in mijn hoofd)
Hoe vaak heb ik mijn halte gemist?
Miljoenen van ons praten in mijn hoofd (in mijn hoofd)
Hoe vaak heb ik mijn halte gemist?
Ik val in slaap in de bus
Maak me niet gek, als je wilt, betaal ik je kaartje
Als je de politie belt, wat denk je dan dat ze gaan doen, behalve me in de maling nemen?
Een GÀV min of meer, het doet uiteindelijk geen pijn
Maak je geen zorgen, ze zullen me niet tegenhouden sinds ik het kaartje heb betaald
Ik heb al genoeg zorgen, ik betaal de huur, ik heb niet eens werk, klootzak
Die klootzak van die stiefvader veroorzaakte een schuld van meer dan 20 dollar
Ik vraag niemand om hulp omdat ik op 8-jarige leeftijd al niemand had
De grillen van mijn leven, igo, dan kan ik je er tonnen vertellen
Ik ben klaar met je dienst, ik kom naar beneden wanneer ik wil
Bedankt agenten voor uw komst, maar ik herhaal dat ik de llet-bi . betaal
Oh goed?
De politie is ook onder één hoedje, de toon gaat omhoog, mijn tong steekt uit mijn mond
My Speech is een prestatie van Rosa Parks met Tupac Shakur
Miljoenen van ons praten in mijn hoofd (in mijn hoofd)
Hoe vaak heb ik mijn halte gemist?
Miljoenen van ons praten in mijn hoofd (in mijn hoofd)
Hoe vaak heb ik mijn halte gemist?
Ik val in slaap in de bus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt