Hieronder staat de songtekst van het nummer Paris-BX , artiest - Nahir, Frenetik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nahir, Frenetik
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air
La police au péage, à pas d’heure
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air (Yahmanny)
La police au péage, à pas d’heure
Mode furtif reprogrammé, la voix dans ma tête me dit «bellek"car pour faire du
gent-ar, faut cramer
Le trafic était trop cramé, pourtant, l’plavon était trop carré,
aller-retour avec Nahir, on est parés
Introuvable mais j’suis toujours dans les parages, j’passe incognito comme un
gue-shla dans Paris
Des ssites-gro qui t’arrestent, y a même des Deliveroo qui r’vendent la farine,
bref
La vérité, tout l’monde la connait mais rares sont ceux qui accepteront d’se la
dire
On aime que c’qu’on n’a pas encore su haïr donc est-ce pour ça qu’on dit qu’on
dit qu’les opposés s’attirent?
Ça pue l’hypocrisie par ici, ça checke des mecs juste avant d’soulever leurs
res-sœu
Elles veulent mon blé, ils veulent ma recette, ils veulent mon propre fer pour
venir m’arroser
J’ai crossé ma raison pour braquer ma folie, mon cerveau, c’est Scofield en
feat' avec Tony
Ils n’ont pas d’couilles donc sur eux, j’pratique vasectomie, défaite est
impossible, en face, y a qu’des thos-my
C’est pas cool, bébé dit que j’deviens maboule et qu’mes boulettes lui font
perdre la boule
Dans mes couplets, j’raconte pas d’couilles, dès qu’la hass rafale comme à
Kaboul, les durags se transforment en cagoule
Allonge les talles avant qu’j’déboule, avant qu’j’détale, avant qu’j’la cale
entre les boules
Avant qu’j’décolle, avant qu’les kilos d’pilon s’trouvent dans ma tchop
s'échappent
Même sous pillave, j’connais chemin d’rue d’Aerschot
J’compte et j’imagine la kichta d’Travis Scott, bénéfices et vices ont fait
qu’j’n’ai pas d’apôtre
J’connais paranoïa, j’connais pas la taule, j’recompte 56 fois quand j’bois
trop d’alcool
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, on fait chanter tous ceux qui
veulent pas s’taire
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air et fait chanter tous ceux qui
veulent pas s’taire
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, la police au péage,
à pas d’heure
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, la police au péage,
à pas d’heure
Bénéfices plus coup d’skizz, plus drogue, plus tchop, plus péage,
plus keufs égalent stop
Passe plus vista égale Iniesta donc bénéfices plus coup d’skizz égalent balle
dans l’Glock qui s’loge dans la tempe
Elle me trouve excellent et dit qu’j’excelle en tout mais que j’ai quelques
excès dans mes ailes
C’est qu’c’est dans l’intérêt du hood parce que dans les ruelles, on est full,
ganja
Que des allers-retours sans ne jamais être en retard, entourés de vautours,
forcément, y a de la haine dans nos regards
Dans le trafic, fait des va-et-vient un peu comme dans un vagin,
on pourrait les fumer à jeun sans devoir sortir le machin
Je connais la rue et ses vices et ce qu’elle peut nous coûter, y a ceux qui
veulent se faire entendre et ceux qui veulent être écoutés
Le plan B: pas s’planter quitte à visser la C, alors en classe affaires,
je recompte les affaires classées
J'élimine, je mène le thème à la one again, on les ken, on dégaine le gun,
on dégomme à la minute
La rengaine me donne le go mais le go, je le donne si les 'blèmes me gênent,
j’allume et j’annule le game
Quand j’veux, j’change le prix de la 'quette à 32.42
Y a de la beuh qui rentre de Rotterdam, attends encore un peu si t’en veux
Le passeur arrive en temps, en heure en moins d’deux
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, on fait chanter tous ceux qui
veulent pas s’taire
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, la police au péage,
à pas d’heure
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, la police au péage,
à pas d’heure
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, on fait chanter tous ceux qui
veulent pas s’taire
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air
On fait chanter tous ceux qui veulent pas s’taire
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air
La police au péage, à pas d’heure
We nemen hun adem weg omdat we niet zonder lucht komen te zitten
De politie aan de tol, op geen enkel moment
Brussel-Parijs, Parijs-Brussel, enkel retour (enkel retour)
We nemen hun adem weg omdat we niet zonder lucht komen te zitten (Yahmanny)
De politie aan de tol, op geen enkel moment
Stealth-modus opnieuw geprogrammeerd, de stem in mijn hoofd zegt "bellek" omdat te doen
gent-ar, je moet branden
Het verkeer was te verbrand, maar de plavon was te vierkant,
heen en weer met Nahir, we zijn klaar
Niet gevonden, maar ik ben nog steeds in de buurt, ik ga incognito zoals een
gue-shla in Parijs
Gro-sites die je tegenhouden, er zijn zelfs Deliveroos die de bloem doorverkopen,
Kort
De waarheid, iedereen weet het, maar er zijn er maar weinig die ermee instemmen
zeggen
We houden van wat we nog niet weten te haten, daarom zeggen we dat we
zegt tegenpolen trekken elkaar aan?
Het stinkt hier naar hypocrisie, het controleert jongens net voordat ze hun...
re-zuster
Ze willen mijn tarwe, ze willen mijn recept, ze willen mijn eigen strijkijzer voor
kom en geef me water
Ik kruiste mijn gezond verstand om te wijzen op mijn waanzin, mijn brein, het is Scofield in
prestatie' met Tony
Ze hebben geen ballen, dus ik oefen vasectomie, nederlaag is
onmogelijk, tegenover, er zijn alleen thos-my
Het is niet cool, schat zegt dat ik gek word en mijn gehaktballen maken hem
de bal verliezen
In mijn verzen vertel ik geen ballen, zodra de drukte barst zoals bij
Kabul, durags veranderen in bivakmutsen
Verleng de frezen voordat ik tuimel, voordat ik scoot, voordat ik stal
tussen de ballen
Voordat ik vertrek, voordat de kilo's stamper in mijn kotelet zijn
ontsnappen
Zelfs onder de pilaar weet ik de weg naar de rue d'Aerschot
Ik tel en ik stel me de kichta van Travis Scott voor, winsten en ondeugden hebben gemaakt
dat ik geen apostel heb
Ik ken paranoia, ik ken de gevangenis niet, ik tel 56 keer als ik drink
te veel alcohol
Brussel-Parijs, Parijs-Brussel, enkel retour (enkel retour)
We nemen hun de adem beneemt, want we komen niet zonder lucht te zitten, we maken iedereen die zingt
wil niet zwijgen
Brussel-Parijs, Parijs-Brussel, enkel retour (enkel retour)
We zijn adembenemend omdat we niet zonder lucht komen te zitten en maken iedereen die zingt
wil niet zwijgen
Brussel-Parijs, Parijs-Brussel, enkel retour (enkel retour)
We zijn adembenemend omdat we niet zonder lucht komen te zitten, de politie aan de tol,
nooit
Brussel-Parijs, Parijs-Brussel, enkel retour (enkel retour)
We zijn adembenemend omdat we niet zonder lucht komen te zitten, de politie aan de tol,
nooit
Winst plus skizz, plus drugs, plus tchop, plus tol,
meer eieren gelijk stop
Pass plus vista is gelijk aan Iniesta dus voordelen plus skiz gelijk bal
in de Glock die in de tempel past
Ze vindt me uitstekend en zegt dat ik in alles uitblink, maar dat ik wat heb
teveel in mijn vleugels
Het is in het belang van de kap, want in de steegjes zitten we vol,
gras
Alleen rondreizen zonder ooit te laat te komen, omringd door gieren,
onvermijdelijk is er haat in onze ogen
Ga in het verkeer een beetje heen en weer zoals in een vagina,
we zouden ze op een lege maag kunnen roken zonder het ding eruit te halen
Ik ken de straat en zijn ondeugden en wat het ons kan kosten, er zijn mensen die
gehoord willen worden en zij die gehoord willen worden
Plan B: verpest het niet, ook al betekent dat dat je de C moet verknoeien, dus in business class,
Ik vertel de gesloten gevallen
Ik elimineer, ik leid het thema weer naar die ene, we kennen ze, we trekken het pistool,
we vallen met de minuut uit
De slogan geeft me de go, maar de go, ik geef het als de 'problemen me storen,
Ik zet het spel aan en annuleer het
Wanneer ik wil, verander ik de prijs van de 'quette naar 32,42
Er komt wat wiet binnen uit Rotterdam, wacht nog even als je wat wilt
De smokkelaar arriveert op tijd, over een uur in minder dan twee
Brussel-Parijs, Parijs-Brussel, enkel retour (enkel retour)
We nemen hun de adem beneemt, want we komen niet zonder lucht te zitten, we maken iedereen die zingt
wil niet zwijgen
Brussel-Parijs, Parijs-Brussel, enkel retour (enkel retour)
We zijn adembenemend omdat we niet zonder lucht komen te zitten, de politie aan de tol,
nooit
Brussel-Parijs, Parijs-Brussel, enkel retour (enkel retour)
We zijn adembenemend omdat we niet zonder lucht komen te zitten, de politie aan de tol,
nooit
Brussel-Parijs, Parijs-Brussel, enkel retour (enkel retour)
We nemen hun de adem beneemt, want we komen niet zonder lucht te zitten, we maken iedereen die zingt
wil niet zwijgen
We nemen hun adem weg omdat we niet zonder lucht komen te zitten
We chanteren iedereen die niet wil zwijgen
We nemen hun adem weg omdat we niet zonder lucht komen te zitten
De politie aan de tol, op geen enkel moment
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt