Hieronder staat de songtekst van het nummer Encore , artiest - Nahir, Gradur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nahir, Gradur
Encore, encore, encore, encore
Laisse-moi t’aimer encore
Encore, encore, encore, encore
Laisse-moi t’aimer encore
Je veux de toi, comme tu veux de moi
On a connu les hauts et les bas
Mais j’oublie tout une fois dans tes bras
Encore, encore, encore, encore
Laisse-moi t’aimer encore
Encore, encore, encore, encore
Laisse-moi t’aimer encore
Ma chérie t’es mon bébé, il n’y a que toi qui compte
Dès que je t’ai vu, tu as frappé mon cœur comme Donkey Kong
Les autres c’est du pilon, c’est toi la plus belle
J’aime te voir te réveiller le matin au naturel
Et si le monde est à moi, oui le monde est à nous
Laisse-les parler de toute façon je sais qu’elles sont jalouses
J’ai perdu la tête, j’ai perdu des sous, mais j’ai retrouvé la joie juste avec
un bisou
Les sentiments c’est comme le Fisc il ne faut pas tout déclarer
Mais depuis que je t’ai trouvé je me suis égaré
Je pense à toi sans arrêt, comme un taré
Que serait ma vie sans toi, elle serait sans intérêt
T’es ma chérie, t’es ma petite, t’es ma jolie, t’es ma pépite, t’es ma folie,
t’es mon joujou, t’es mon bébé à moi
Tu es mon joyau, tu es mon diamant, tu es ma mine d’or, tu es mon bracelet,
mon collier on est liés comme des frères siamois
Je veux de toi, comme tu veux de moi
On a connu les hauts et les bas
Mais j’oublie tout une fois dans tes bras
Encore, encore, encore, encore
Laisse-moi t’aimer encore
Encore, encore, encore, encore
Laisse-moi t’aimer encore
Ma chérie je veux t’avoir à moi pour toute la journée
Et si je quitte la terre c’est dans ton cœur que je veux séjourner
Je fais des show et tournées, millions d’abonnés
Quand le succès frappe à ta porte difficile d’abandonner
J’en ai rêvé tous les jours, du bonheur aux alentours
Aujourd’hui la vie me sourit pas question de faire demi-tour
Sauter dans la foule et se faire acclamer, se faire aduler
Vivre la vie d’artiste un peu comme Biggie sans se faire tuer
Avoir des tonnes de soucis, tonnes de jaloux car je suis doué
Noyer dans l’alcool mais tu m’as sauvé, t’es ma bouée
On s’est battus, on s’est trahis, on s’est haïs, on s’est aimés
Du matin à la nuit, sans relâche on a beaucoup peiné
Dans les bons moments, comme les mauvais
On s’est perdus mais t’inquiète, on va se retrouver
Je veux de toi, comme tu veux de moi
On a connu les hauts et les bas
Mais j’oublie tout une fois dans tes bras
Encore, encore, encore, encore
Laisse-moi t’aimer encore
Encore, encore, encore, encore
Laisse-moi t’aimer encore
Laisse moi t’aimer encore…
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
laat me weer van je houden
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
laat me weer van je houden
Ik wil jou, zoals jij mij wilt
We hebben ups en downs meegemaakt
Maar ik vergeet alles een keer in je armen
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
laat me weer van je houden
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
laat me weer van je houden
Schat, je bent mijn baby, alleen jij doet ertoe
Zodra ik je zag, raakte je mijn hart als Donkey Kong
De anderen zijn stamper, jij bent de mooiste
Ik zie je graag 's ochtends natuurlijk wakker worden
En als de wereld van mij is, ja, dan is de wereld van ons
Laat ze toch praten, ik weet dat ze jaloers zijn
Verloor mijn verstand, verloor centen, maar vond vreugde alleen met
een kus
Gevoelens zijn als de fiscus je hoeft niet alles aan te geven
Maar sinds ik je heb gevonden ben ik verdwaald
Ik denk de hele tijd aan je, als een psychopaat
Wat zou mijn leven zijn zonder jou, het zou zinloos zijn
Je bent mijn schat, je bent mijn baby, je bent mijn mooie, je bent mijn goudklompje, je bent mijn waanzin,
jij bent mijn speeltje, jij bent mijn schatje
Jij bent mijn juweel, jij bent mijn diamant, jij bent mijn goudmijn, jij bent mijn armband,
mijn ketting we zijn verbonden als een siamese tweeling
Ik wil jou, zoals jij mij wilt
We hebben ups en downs meegemaakt
Maar ik vergeet alles een keer in je armen
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
laat me weer van je houden
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
laat me weer van je houden
Mijn schat, ik wil je de hele dag hebben
En als ik de aarde verlaat, is het in jouw hart dat ik wil blijven
Ik doe shows en tours, miljoenen abonnees
Wanneer succes op je deur klopt, moeilijk op te geven
Ik droomde er elke dag van, geluk in de buurt
Vandaag lacht het leven me toe, ik kan me niet omdraaien
Spring in de menigte en word toegejuicht, aanbeden
Leef het artiestenleven zoals Biggie zonder gedood te worden
Heb tonnen zorgen, tonnen jaloers omdat ik goed ben
Verdronken in drank, maar je hebt me gered, je bent mijn reddingslijn
We vochten, we verraadden elkaar, we haatten elkaar, we hielden van elkaar
Van 's morgens tot' s avonds hebben we meedogenloos veel gezwoegd
In de goede tijden, zoals de slechte
We zijn verdwaald, maar maak je geen zorgen, we zullen elkaar vinden
Ik wil jou, zoals jij mij wilt
We hebben ups en downs meegemaakt
Maar ik vergeet alles een keer in je armen
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
laat me weer van je houden
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
laat me weer van je houden
Laat me weer van je houden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt