Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme avant , artiest - Nahir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nahir
Posté sur l’bitume, j’rêvais d’faire des bes-tu, Quechua vêtu, j’arrache même
des B-Twin
La rue, c’est froid, c’est dur, ça rend trop têtu, au point d’s’faire soulever
par les keufs tel un Fenwick
J’ai vu l’oseille diviser des kheys, pour ça qu’j’me suis barré,
pour pas finir comme eux
La dalle est présente tout au fond d’l’abdomen mais c’est pas pour autant
qu’j’irai tout faire contre eux
Une fois mais pas deux, j’repense à ces bâtards qui sont revenus m’voir
quelques millions d’vues plus tard, hein
Fallait venir plus tôt, quand j’voulais qu’tu m’ouvres la te-por de l’habitacle
On barricade tout autour, j’veux pas les voir dans mon champ d’vision,
même pas en visio'
J’m'éclipse avant tout l’monde, tu m’vois en bizarre, puis quand tout l’monde
s’divise, tu m’donnes raison
J’connais l’réseau avec tous les problèmes qu’il engrange, j’préfère passer sur
les ondes
J’connais l’réseau avec tous les problèmes qu’il engrange, j’préfère passer sur
les ondes
Personne, besoin de personne, pas besoin d’eux, j’vais me faire seul,
j’suis beaucoup mieux solo
Personne, besoin de personne, dans les débuts, y avait personne,
laissez-moi continuer solo
Des fois, j’y pense, c’est vrai, à la vie d’avant, la vie d’avant,
j’ai vu des vrais maquiller leurs défauts devant
Des fois, j’y pense, à la vie d’avant, dorénavant, ce sera plus jamais comme
avant
J’suis là, j’compte les jours et les ges-sh', avant d’m’endormir,
j’compte les lles-m' que j’ai pas
Indications sur PGP, si j'étais riche, gros, j’rapperais pas
J’vendrais pas d’pochtons dans ris-Pa, pour connaître autre chose que l’beurre
dans mes pâtes
Cœur est brisé depuis l’enfance, à force, j’pourrais même plus l’vendre dans
l'état
J’les connais sur le bout des doigts, si j’leur donne confiance,
ils m’baiseront comme Manny
J’tiens la manette, j’connais les manip', impossible qu’on manipule mon avis
sur la chose
On règle un problème, on commence par sa cause, satisfait l’client par sa dose
Quand c’est bre-som, j’rédige la thèse, le verre est plein, pourtant,
j’remets la dose
Vatos Loco traîne dans les locaux, depuis tit-pe, j’voulais que mes propos
deviennent publics
Depuis qu’j’suis au courant qu’les écrits donnent des euros
Personne, besoin de personne, pas besoin d’eux, j’vais me faire seul,
j’suis beaucoup mieux solo
Personne, besoin de personne, dans les débuts, y avait personne,
laissez-moi continuer solo
Des fois, j’y pense, c’est vrai, à la vie d’avant, la vie d’avant,
j’ai vu des vrais maquiller leurs défauts devant
Des fois, j’y pense, à la vie d’avant, dorénavant, ce sera plus jamais comme
avant
Geplaatst op het asfalt, ik droomde van het maken van grappen, Quechua gekleed, ik scheur zelfs
B-tweeling
De straat is koud, het is moeilijk, het maakt je te koppig, tot het punt dat je wordt opgetild
door de politie als een Fenwick
Ik zag zuring split kheys, daarom ging ik weg,
om niet te eindigen zoals zij
De plak is helemaal onderaan de buik aanwezig, maar dat betekent niet
dat ik alles tegen ze zal doen
Eén keer, maar niet twee keer, denk ik terug aan die klootzakken die terugkwamen om me te zien
een paar miljoen views later, huh
Had eerder moeten komen, toen ik wilde dat je de deur voor me zou openen
We barricaderen ons rondom, ik wil ze niet in mijn gezichtsveld zien,
zelfs niet op video
Ik glibber weg voor alle anderen, je ziet me raar, dan wanneer iedereen
is verdeeld, je bewijst me gelijk
Ik ken het netwerk met alle problemen die het veroorzaakt, ik geef het liever door
golven
Ik ken het netwerk met alle problemen die het veroorzaakt, ik geef het liever door
golven
Niemand, heb niemand nodig, heb ze niet nodig, ik zal alleen zijn,
Ik ben veel beter alleen
Niemand, niemand nodig, in het begin was er niemand,
laat me alleen gaan
Soms denk ik erover na, het is waar, over het leven ervoor, het leven ervoor,
Ik heb echte gezien die hun gebreken vooraan verzinnen
Soms denk ik erover na, het leven ervoor, nu zal het nooit meer zijn zoals
voordat
Ik ben hier, ik tel de dagen en de ges-sh', voordat ik in slaap val,
Ik tel de dochters die ik niet heb
Indicaties op PGP, als ik rijk, dik was, zou ik niet rappen
Ik zou geen pochtons verkopen in ris-Pa, om iets anders te weten dan boter
in mijn pasta
Hart is gebroken sinds de kindertijd, met geweld, ik kon het niet eens verkopen in
de staat
Ik ken ze als mijn broekzak, als ik ze vertrouwen geef,
ze zullen me neuken zoals Manny
Ik houd de joystick vast, ik ken de manipulaties, het is onmogelijk dat mijn mening gemanipuleerd wordt
op het ding
We lossen een probleem op, we beginnen met de oorzaak, stellen de klant tevreden met zijn dosis
Als het tegenzit, schrijf ik de scriptie, het glas is echter vol,
Ik heb de dosis teruggezet
Vatos Loco hangt rond in het pand, sinds klein, ik wilde mijn woorden
openbaar worden
Sinds ik weet dat de geschriften euro's geven
Niemand, heb niemand nodig, heb ze niet nodig, ik zal alleen zijn,
Ik ben veel beter alleen
Niemand, niemand nodig, in het begin was er niemand,
laat me alleen gaan
Soms denk ik erover na, het is waar, over het leven ervoor, het leven ervoor,
Ik heb echte gezien die hun gebreken vooraan verzinnen
Soms denk ik erover na, het leven ervoor, nu zal het nooit meer zijn zoals
voordat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt