Hieronder staat de songtekst van het nummer Changer , artiest - Nahir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nahir
Pas lier qu’t’es un traître, tu m’regardes à travers tes Cassal,
fini l'époque du bac à sable
Où les pots cassés pouvaient facilement s’recoller, au lit, je faisais qu’me
racoler comme un alcoolique
Bien plus qu’une histoire de doré, bien plus qu’une histoire de collab'
Parfois, quand j’suis poli, j’repense à des faits qui fait qu'à des moments,
j’aurais dû douter
Qui fait qu'à des moments, j’aurais dû te rappeler qu’avec ou sans toi,
j’aurais tout fait quand même
Donc on a côtoyer les mêmes escaliers vu qu’on a dormi sur le même palier
Destin pas lié, notre amitié s’est crachée sans l’vouloir comme la vie d’Aaliyah
Je voulais qu’ce soit comme à l’ancienne
Mais plus rien n’sera jamais comme à l’ancienne
J’ai pas changé, j’voulais avancer
Toi, t’as changé, j’aurai jamais pensé
Aussi loin qu’j’me souvienne, tu disais qu’tu serais toujours derrière moi
Et dernièrement, en m’retournant, j’ai pas vu ta personne
J’voulais sortir ma famille de la misère, tout l’monde croyait que j’faisais ça
pour m’amuser
Toi-même, tu croyais qu’j’faisais ça pour buzzer, jamais j’aurais penser qu’on
pourrait m’jalouser
J’avance malgré les dos d'ânes, malgré les pannes et les états d'âmes
J’suis toujours le même au final, sans l’vouloir, j’me suis retrouvé seul au
final
Il paraît qu’une amitié, ça vaut dix balles, rempli d’jalousie, écoute,
y a une porte qui s’ouvre pas
L’amitié se transforme en sac de maille
P’t-être qu’avec le temps, on aurait pu l’faire, sans penser à la monnaie,
sans qu’on veuille t’engrainer
Sans qu’on vienne te dire que j’pourrais t’faire un coup en traître
Mon frigo, j’le remplis seul, tu sais qu’on n’a pas l’même
Je voulais qu’ce soit comme à l’ancienne
Mais plus rien n’sera jamais comme à l’ancienne
J’ai pas changé, j’voulais avancer
Toi, t’as changé, j’aurais jamais pensé
J’ai pas changé, j’voulais avancer
Toi, t’as changé, j’aurais jamais pensé
Zeg niet dat je een verrader bent, je kijkt naar me door je cassal,
Voorbij zijn de dagen van de zandbak
Waar de kapotte potten gemakkelijk aan elkaar konden kleven, in bed, was ik gewoon
smeken als een alcoholist
Veel meer dan een snoekbaarsverhaal, veel meer dan een samenwerkingsverhaal
Soms, als ik beleefd ben, denk ik terug aan feiten, wat betekent dat soms,
Ik had moeten twijfelen
Wat betekent dat ik je er soms aan had moeten herinneren dat met of zonder jou,
Ik zou toch alles hebben gedaan
Dus we liepen dezelfde trappen omdat we op dezelfde overloop sliepen
Het lot is niet verbonden, onze vriendschap werd uitgespuwd zonder het te willen zoals het leven van Aaliyah
Ik wilde dat het ouderwets was
Maar niets zal ooit zijn zoals de oude manier
Ik ben niet veranderd, ik wilde vooruit
Jij, jij bent veranderd, had ik nooit gedacht
Zolang ik me kan herinneren, zei je dat je altijd achter me zou staan
En de laatste tijd, toen ik me omdraaide, heb ik je persoon niet gezien
Ik wilde mijn familie uit de ellende verlossen, iedereen dacht dat ik dat deed
plezier hebben
Je dacht zelf dat ik dit deed om te buzzen, ik had nooit gedacht dat we
zou me jaloers kunnen maken
Ik ga vooruit ondanks de verkeersdrempels, ondanks de pannes en de stemmingen
Ik ben uiteindelijk nog steeds dezelfde, zonder het te willen, vond ik mezelf alleen in de
laatste
Het lijkt erop dat een vriendschap tien dollar waard is, gevuld met jaloezie, luister,
er is een deur die niet open gaat
Vriendschap verandert in een nettas
Misschien hadden we het mettertijd kunnen doen, zonder na te denken over de verandering,
zonder dat we je willen lastig vallen
Zonder dat iemand je komt vertellen dat ik je een verraderlijke klap kan geven
Mijn koelkast, ik vul hem alleen, je weet dat we niet dezelfde hebben
Ik wilde dat het ouderwets was
Maar niets zal ooit zijn zoals de oude manier
Ik ben niet veranderd, ik wilde vooruit
Jij, je bent veranderd, had ik nooit gedacht
Ik ben niet veranderd, ik wilde vooruit
Jij, je bent veranderd, had ik nooit gedacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt