Hieronder staat de songtekst van het nummer Le plan , artiest - Nahir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nahir
Le plan, c'était d’faire l’oseille, le plan, c'était d’se barrer avec un sac
d’oseille
Le plan, c'était d’veiller sur nos sœurs, quand le biff v'-esqui la maison,
le cerveau serre
Le plan, c'était que l'école nous serve, que les proches, que les potes,
soient les mêmes qu’hier, nan
Le plan, c'était d’avoir sa mère encore en vie, si la réussite venait nous
check, on abandonne jamais
Baiser la tête, jamais, si t’es un faux, j’range la main droite comme Jamel
La vie, c’est un boomerang qui revient jamais mais c’est le Diable qu’s’amène,
du coup, la poisse s’emmêle
J’ai pas le temps, tu sais que le temps n’attend jamais, j’aimerais que le plan
se maintienne quand même
Connaît les faux espoirs quand un bien s’ramène, j’suis comme un paraplégique
qui rêve de faire soi-même
J’voulais m'évader, j’voulais mais j’pouvais pas, nan
J’ai trouvé la clé mais j’ai dû changer mes plans
Les mauvaises nouvelles à surmonter
Me donnent l’impression d'échouer
Les mauvaises nouvelles à surmonter
Et j’nique tout, mes plans ont échoué
J’ai la phobie du sommeil, même dans mes rêves, j’fais des business plans
J’me dis qu’si j’mise tant, faut qu’j’récupère tant, mais pour l’instant,
faut qu’j’y aille à l’instinct
J’suis pas là mais c’est moi l’suspect, c’qui fait qu’j’ai mis mes rêves en
suspens
Faut déjà s’lever pour tomber, j’force le plan A pour éviter d’plomber l’plan B
C’qui fait qu’le plan B demeure infondé, j’ai maquillé les douleurs,
j’ai pas eu besoin d’fond d’teint
J’cale au départ mais j’les rattrape en fond d’cinq, quand faut du sale,
qu’il reste encore un peu d’seum
Un peu d’cash, investir en Espagne, en silence tel un Tesla, loin du fesba en
étant vif tel un S Line
Avoir un plan qu’ils ne connaissent pas, n’est-ce pas?
Bref, j’voulais m’barrer mais j’reste là, c’est pas ma volonté d’avoir une
attestation
La vision qu’j’ai, c’est pas celle-ci, un contrat à Chelsea, j’aurais pas mis
les pieds dans l’son
Dans l’sens où j’ai ça dans l’sang mais j’ai plus d’sous, j’ai mis trop
d’souffle, j’ai mis trop d’temps
Putain, j’pète un plomb, le cœur explose à l’instant, la tise m’a beaucoup
infesté
J’voulais m'évader, j’voulais mais j’pouvais pas, nan
J’ai trouvé la clé mais j’ai dû changer mes plans
Les mauvaises nouvelles à surmonter
Me donnent l’impression d'échouer
Les mauvaises nouvelles à surmonter
Et j’nique tout, mes plans ont échoué
J’voulais m'évader (j'voulais m'évader), j’voulais mais j’pouvais pas,
nan (j'voulais mais j’pouvais pas, nan)
J’ai trouvé la clé (j'ai trouvé la clé) mais j’ai dû changer mes plans (changer
tous mes plans)
Les mauvaises nouvelles à surmonter (à surmonter)
Me donnent l’impression d'échouer (donnent l’impression d'échouer)
Les mauvaises nouvelles à surmonter (ah, ah, ah)
Et j’nique tout, mes plans ont échoué
Het plan was om geld te verdienen, het plan was om er met een tas vandoor te gaan
zuring
Het plan was om over onze zussen te waken, als de biff in huis kwam,
de hersenen knijpen
Het plan was dat de school ons zou dienen, voor familieleden, voor vrienden,
hetzelfde zijn als gisteren, nee
Het plan was om zijn moeder nog in leven te hebben, als het ons lukte.
check, we geven nooit op
Kus je hoofd, nooit, als je nep bent, leg ik je rechterhand weg zoals Jamel
Het leven is een boemerang die nooit meer terugkomt, maar de duivel komt,
opeens raakt de pech verstrikt
Ik heb geen tijd, weet je, de tijd wacht nooit, ik wens het plan
houdt nog steeds stand
Kent de valse hoop als er iets goeds terugkomt, ik ben net een dwarslaesie
wie droomt ervan om het zelf te doen
Ik wilde ontsnappen, ik wilde maar ik kon niet, nee
Ik vond de sleutel maar moest mijn plannen wijzigen
Slecht nieuws om te overwinnen
Geef me het gevoel dat ik faal
Slecht nieuws om te overwinnen
En ik neuk alles, mijn plannen zijn mislukt
Ik heb slaapfobie, zelfs in mijn dromen maak ik bedrijfsplannen
Ik zeg tegen mezelf dat als ik zoveel inzet, ik zoveel moet terugkrijgen, maar op dit moment,
Ik moet instinctief gaan
Ik ben er niet, maar ik ben de verdachte, daarom stop ik mijn dromen erin
spanning
Je moet al opstaan om te vallen, ik forceer plan A om overweldigend plan B te vermijden
Waardoor plan B ongegrond blijft, ik heb de pijn vermomd,
Ik had geen foundation nodig
Ik sta stil bij de start, maar ik vang ze op de bodem van de vijf, als het vuil wordt,
dat er nog een beetje seum is
Een beetje geld, investeer in Spanje, in stilte als een Tesla, ver van de fesba in
scherp zijn als een S-lijn
Heb je een plan waar ze niets vanaf weten, toch?
Kortom, ik wilde weg maar ik blijf daar, het is niet mijn wil om een
certificaat
De visie die ik heb is niet dit, een contract bij Chelsea zou ik niet hebben neergelegd
voeten in het geluid
In de zin dat ik het in mijn bloed heb, maar ik heb meer geld, ik stop te veel
van adem, ik nam te veel tijd
Verdomme, ik word gek, mijn hart explodeert nu, de tijd heeft me veel
besmet
Ik wilde ontsnappen, ik wilde maar ik kon niet, nee
Ik vond de sleutel maar moest mijn plannen wijzigen
Slecht nieuws om te overwinnen
Geef me het gevoel dat ik faal
Slecht nieuws om te overwinnen
En ik neuk alles, mijn plannen zijn mislukt
Ik wilde ontsnappen (ik wilde ontsnappen), ik wilde maar ik kon niet
nee (ik wilde wel, maar ik kon niet, nee)
Ik vond de sleutel (ik vond de sleutel) maar ik moest mijn plannen wijzigen (veranderen
al mijn plannen)
Het slechte nieuws om over te komen (om over te komen)
Geef me het gevoel dat ik faal (geef me het gevoel dat ik faal)
Het slechte nieuws om te overwinnen (ah, ah, ah)
En ik neuk alles, mijn plannen zijn mislukt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt