Hieronder staat de songtekst van het nummer Thanksgiving , artiest - Mount Eerie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mount Eerie
I give thanks again that long nights, though they’re lonely
They’re lit by stars, that end with suns that climb
And the moon will back me up on this, just look up
«But the moon won’t take you out to wine and dine»
Oh I know, but there her hand is on my shoulder
«But every evening, we still hear you whine and whine!»
I know, I know but, like a sibling, I neglect her
But we have no choice, I’m hers and she is mine
And she is yours, and you are hers, and we’re each other’s
«Oh shut up Phil, you’re just shouting empty rhymes!»
I know
The world’s alone
This light’s on loan until we have grown
Old enough to pay it back with our gruesome rotting
And our lives, they’re just long saggings of the spine
So here I sit, hunched over my candle in the black night
«Thanksgiving», here I hug my sorrow tight
Ik bedank nogmaals die lange nachten, ook al zijn ze eenzaam
Ze worden verlicht door sterren, die eindigen met zonnen die klimmen
En de maan zal me hierin steunen, kijk maar omhoog
«Maar de maan zal je niet meenemen om te eten en te drinken»
Oh, ik weet het, maar daar ligt haar hand op mijn schouder
«Maar elke avond horen we je nog steeds zeuren en zeuren!»
Ik weet het, ik weet het, maar als een broer of zus verwaarloos ik haar
Maar we hebben geen keus, ik ben van haar en zij is van mij
En zij is van jou, en jij bent van haar, en wij zijn van elkaar
"Oh hou je kop Phil, je schreeuwt alleen maar lege rijmpjes!"
Ik weet
De wereld is alleen
Deze lamp wordt uitgeleend tot we gegroeid zijn
Oud genoeg om het terug te betalen met onze gruwelijke rotting
En onze levens, het zijn gewoon lange verslappingen van de wervelkolom
Dus hier zit ik, gebogen over mijn kaars in de zwarte nacht
«Thanksgiving», hier knuffel ik mijn verdriet stevig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt