Let's Get out of the Romance - Mount Eerie

So I managed to make myself cold

Just like I wanted to

So I managed to be buried in snow

I thought that wearing white

Would make me good

Bring out my eyes

I thought virtue could be mine

We already know that there’s no rock

To buy the things we need to live

So we must open our mouths

And close our eyes, and tilt back our heads

And lift up our arms

Traveling north to winter nights

Was how I planned on getting pure

And frozen white, soft and snakey northern lights

I stood, and yes, I managed

To wash my face there in the snow

Clean the crud from my eyes

And gasp and see dawn

The first rays of light coming over the hill

Clearly belted out.

Let’s get out of the romance

Let’s get out of the romance

But still I had my hopes

Of how picturesque I would be

Watching the sunrise, so the sun surprised

It was on the other side.

I gasped

I turned and re-opened my eyes

And felt size rise

To clear and towering words

I sang along…

Let’s get out of the romance

The sweetness in the world looks so gross in that disguise

Let’s get out of the romance

The sweetness in the world looks so gross in that disguise

Let’s get out of the romance

There’s only one way

Let’s get out of the romance

Say «Goodbye» and «No»

Let’s get out of the romance

Dus ik heb het mezelf koud gemaakt

Net zoals ik wilde

Dus het is me gelukt om in de sneeuw te worden begraven

Ik dacht dat ik wit droeg

Zou me goed maken

Haal mijn ogen uit

Ik dacht dat deugd van mij zou kunnen zijn

We weten al dat er geen steen is

Om de dingen te kopen die we nodig hebben om te leven

Dus we moeten onze mond opendoen

En sluit onze ogen, en kantel onze hoofden achterover

En hef onze armen op

Naar het noorden reizen naar winternachten

Was hoe ik van plan was om puur te worden?

En bevroren wit, zacht en slangachtig noorderlicht

Ik stond, en ja, het is me gelukt

Om mijn gezicht daar in de sneeuw te wassen

Haal het vuil uit mijn ogen

En naar adem snakken en de dageraad zien

De eerste lichtstralen komen over de heuvel

Duidelijk uitgeslapen.

Laten we uit de romantiek stappen

Laten we uit de romantiek stappen

Maar toch had ik mijn hoop

Van hoe pittoresk ik zou zijn

Kijken naar de zonsopgang, dus de zon verrast

Het was aan de andere kant.

Ik hapte naar adem

Ik draaide me om en opende mijn ogen weer

En voelde grootte toenemen

Om grote woorden te verduidelijken

Ik zong mee...

Laten we uit de romantiek stappen

De zoetheid in de wereld ziet er zo vies uit in die vermomming

Laten we uit de romantiek stappen

De zoetheid in de wereld ziet er zo vies uit in die vermomming

Laten we uit de romantiek stappen

Er is maar één manier

Laten we uit de romantiek stappen

Zeg "tot ziens" en "nee"

Laten we uit de romantiek stappen