Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Mountain , artiest - Mount Eerie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mount Eerie
Open handed I tried to live among all people, ideas aloft
Open handed I read the books, I learned the histories, I sang the songs
Until mountains bellowed that my friends are flawed
And not to forget sorrow and all the other Gods
And that my mouth was dirty and that my ears were clogged
And of course that I’m flawed also…
And then it stopped
Open handedness had me in it’s grasp
I was running around frantically
Anxiously trying to show off my open hands
«Hope, Unhand me!»
I finally yelped:
«Let me dwell on bad news
Let me wallow in it»
So came long nights and hunkering down
And there stood Cold Mountain with its trickling sound
When I reached the summit, I made no camp
But I unrolled my sleeping bag in the stream
And let the cold water pour in my ears
Met open handen probeerde ik tussen alle mensen te leven, ideeën omhoog
Met open handen las ik de boeken, leerde ik de geschiedenissen, zong ik de liedjes
Tot de bergen loeiden dat mijn vrienden gebrekkig zijn
En niet te vergeten verdriet en alle andere Goden
En dat mijn mond vies was en dat mijn oren verstopt waren
En natuurlijk dat ik ook gebrekkig ben...
En toen hield het op
Openhandigheid had me in zijn greep
Ik rende als een gek rond
Angstig proberen te pronken met mijn open handen
"Hoop, maak me los!"
Ik schreeuwde ten slotte:
«Laat me even stilstaan bij slecht nieuws
Laat me erin wentelen»
Dus kwamen er lange nachten en hurken neer
En daar stond Cold Mountain met zijn kabbelende geluid
Toen ik de top bereikte, maakte ik geen kamp
Maar ik heb mijn slaapzak uitgerold in de stream
En laat het koude water in mijn oren stromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt