Blue Light On the Floor - Mount Eerie

Instead of roaring, rolling around

Going on about the world I know

In which The Universe tears holes into our little lives

And the far moon and the dark night

Are the distances shown

Huge and cold

Wide, harsh

And terrified

Now, where I live

The black night is built up

In layers of arches

Like a mountain of blankets above me in the snow

And I say

«Hello Moon, out the window

You are nothing to me

But some blue light in my house.»

«Hello, little man in the house

Glancing out the window and going to bed

This is the mountain above your roof

This is the space above your head

I know you’re comfortable in there

Being content with what you have

Saying 'No more hunting.

This is it'

And sitting still for good

But you must come reconcile with me

I am the space above your head

The dark, unfolding mystery

Come out, come out and see

What you don’t know.»

In plaats van te brullen, maar rond te rollen

Doorgaan over de wereld die ik ken

Waarin het universum gaten scheurt in onze kleine levens

En de verre maan en de donkere nacht

Zijn de afstanden weergegeven?

Enorm en koud

Breed, hard

en doodsbang

Nu, waar ik woon

De zwarte nacht is opgebouwd

In bogenlagen

Als een berg dekens boven mij in de sneeuw

En ik zeg

"Hallo Maan, uit het raam"

Je bent niets voor mij

Maar wat blauw licht in mijn huis.»

"Hallo, kleine man in huis"

Uit het raam kijken en naar bed gaan

Dit is de berg boven je dak

Dit is de ruimte boven je hoofd

Ik weet dat je je daar op je gemak voelt

Tevreden zijn met wat je hebt

Zeggen 'Niet meer jagen.

Dit is het'

En voor altijd stil zitten

Maar je moet je met mij verzoenen

Ik ben de ruimte boven je hoofd

Het donkere, zich ontvouwende mysterie

Kom naar buiten, kom naar buiten en zie

Wat je niet weet.»