Hieronder staat de songtekst van het nummer New York City Summergirl , artiest - Moon Safari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moon Safari
I took a trip to Harlem to see where my lonely angel’s
gone, all winter long
Now where’d she get those wings from and my god from
where’d she get those limelight colored eyes.
I know, you know this is just a dream, but come friday
night that angel’s gonna wake me, and then the only thing
I’ll want in this whole world, is for her to be my New York
City Summergirl
This must be what true love’s like, she’s flowing up and down and round my simple mind, from far beyond
the ocean the siren’s cry: «Run, my chicken run, down
rainbow one»
She’s blowing kisses in my dreams, they settle down upon
my shivering sailor heart, they tell me just where I need to be, and now I’m pretty sure the city’s the place to start.
I know you were never meant to be walking with me in the
cold on the New atreet, still the only thing I want in this whole
world, is you to be ny New York City Summergirl
New York, you’re my New York Summergirl
These days, won’t come round no more I’m sure, so baby
let’s fall in love
I’ve taken that long way round, to meet you in your prime,
darling, just let your hair down low, baby, and dance like
you’ll dance no more
New York, you’re my New York Summergirl
You know, it’s your heart I’m gunning for
«The taste of fruit from distant gardens makes it hard,
I can’t deny, to fall in love on monday morning, with the
plain red dirt, dressed up all in white»
Ik maakte een reis naar Harlem om te zien waar mijn eenzame engelen
weg, de hele winter lang
Waar haalde ze die vleugels vandaan en mijn god?
waar haalde ze die lichtgekleurde ogen vandaan.
Ik weet het, je weet dat dit maar een droom is, maar kom vrijdag
's Nachts gaat die engel me wakker maken, en dan is het enige
Ik wil in deze hele wereld, is dat zij mijn New York is
Stad Zomermeisje
Dit moet zijn hoe ware liefde is, ze stroomt op en neer en rond mijn eenvoudige geest, van ver daarbuiten
de oceaan de kreet van de sirene: "Rennen, mijn kippenren, naar beneden"
regenboog een»
Ze blaast kusjes in mijn dromen, ze vestigen zich op
mijn bevende zeemanshart, ze vertellen me waar ik moet zijn, en nu ben ik er vrij zeker van dat de stad de plek is om te beginnen.
Ik weet dat het nooit de bedoeling was dat je met me meeliep in de
koud op de Nieuwe Atreet, nog steeds het enige wat ik wil in dit geheel
wereld, ben jij een New York City Summergirl?
New York, jij bent mijn New York Summergirl
Deze dagen zullen er niet meer komen, dat weet ik zeker, dus schat
laten we verliefd worden
Ik heb die lange weg afgelegd, om je op je hoogtepunt te ontmoeten,
schat, laat je haar laag hangen, schat, en dans als
je zult niet meer dansen
New York, jij bent mijn New York Summergirl
Weet je, het is jouw hart waar ik naar uitkijk
«De smaak van fruit uit verre tuinen maakt het moeilijk,
Ik kan niet ontkennen, verliefd te worden op maandagochtend, met de
gewoon rood vuil, helemaal in het wit gekleed»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt