Lady of the Woodlands - Moon Safari

Lady of the woodlands, come dance in this rhythm entwined

I’m steady on my feet, though my head stands on bottles of wine

The night is young you know I’m doing fine

How now my love, why is your cheek so pale

How chance the roses do face?

The course of true love’s never smooth

So now what’s the use of chanting faint hymns to a cold fruitless moon?

Now let us dance our ringlets to the wind of the pipers new tune

My fairy queen I saved a kiss for you

I’ll follow you — And I will lead you about a round

Sometime — A horse I’ll be, and other times a hound

Follow me — I’ll be the flame that always burns

Sometimes true — But I’ll be there at every turn

If I should fall, carry me home to my house on the hill next 'til dawn

I shouldn’t be drinking this night, I won’t leave you alone

Fate lacks no irony, Lady should stay off the wine

I’ll be your legs if you’d please be my eyes

I serve you, my fairy queen, tomorrow I’ll praise yesterdays dream

But I’ll take all the blame, tomorrow I won’t remember your name

Vrouwe van de bossen, kom dansen in dit verstrengelde ritme

Ik sta stevig op mijn benen, hoewel mijn hoofd op flessen wijn staat

De nacht is nog jong, je weet dat het goed met me gaat

Hoe nu mijn liefde, waarom is je wang zo bleek?

Hoe groot is de kans dat de rozen worden geconfronteerd?

Het verloop van ware liefde verloopt nooit soepel

Dus wat heeft het voor zin om vage hymnen te zingen voor een koude vruchteloze maan?

Laten we nu onze lokken dansen op de wind van de pipers nieuwe melodie

Mijn feeënkoningin, ik heb een kus voor je bewaard

Ik zal je volgen — En ik zal je ongeveer een rondje leiden

Soms — Een paard zal ik zijn, en soms een hond

Volg mij — ik zal de vlam zijn die altijd brandt

Soms waar — Maar ik zal er bij elke beurt zijn

Als ik zou vallen, draag me dan naar huis naar mijn huis op de heuvel tot het ochtendgloren

Ik zou deze avond niet moeten drinken, ik zal je niet alleen laten

Het lot kent geen ironie, Lady moet van de wijn afblijven

Ik zal je benen zijn als je mijn ogen wilt zijn

Ik dien je, mijn feeënkoningin, morgen zal ik de droom van gisteren prijzen

Maar ik neem alle schuld op me, morgen zal ik je naam niet meer herinneren