Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartland , artiest - Moon Safari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moon Safari
Open all of your windows, can’t you hear the boys are calling
Step outside for the night, y’know it’s summertime, they’ll all be there
And they’re playing memories on the radio
Got your back pretty one, I know that you’ve got mine
Oh my love, there is trouble in the heartland
You and me, as we walk the square of possibility
Caught up in a love that could not be
I remember she used to refer to you as sweet, sweet prince
Though she’s always known that you’re nothing but a working man’s son
Your ambition was always too high for one of us
Surely you would go on, oh baby, to do what we can’t dream
Oh my love, there is trouble in the heartland
One last dance, save your worries for another rainy day
You wouldn’t want it any other way
But darling it’s time to say our goodbyes to summer romance
By the fall, all will be gone and then we’ll walk our separate ways
We’ll let this night be our last big mistake
From the heroes of yesteryear
The only one, still left standing
Tuned in to life’s radio
A blue song from long ago
Oh my love, there is trouble in the heartland
You and me, as we walk the square of possibility
Caught up in a love that could not be
But darling can’t you see?
We’re still soldiers of the heartland
Even now I still see you like I did when I could dream
Of a place where we’d be known as king & queen
Zet al je ramen open, hoor je de jongens niet roepen?
Ga naar buiten voor de nacht, weet je, het is zomer, ze zullen er allemaal zijn
En ze spelen herinneringen op de radio
Heb je rug mooie, ik weet dat je de mijne hebt
Oh mijn liefste, er zijn problemen in het binnenland
Jij en ik, terwijl we het plein van de mogelijkheid bewandelen
Verstrikt in een liefde die niet kon zijn
Ik herinner me dat ze naar je verwees als lieve, lieve prins
Hoewel ze altijd heeft geweten dat je niets anders bent dan de zoon van een werkende man
Je ambitie was altijd te hoog voor een van ons
Je zou toch doorgaan, oh schat, om te doen wat we niet kunnen dromen
Oh mijn liefste, er zijn problemen in het binnenland
Nog een laatste dans, bewaar je zorgen voor weer een regenachtige dag
Je zou het niet anders willen
Maar schat, het is tijd om afscheid te nemen van de zomerroman
Tegen de herfst is alles weg en gaan we onze eigen weg
We laten deze nacht onze laatste grote fout zijn
Van de helden van weleer
De enige die nog overeind staat
Afgestemd op de radio van het leven
Een blauw nummer van lang geleden
Oh mijn liefste, er zijn problemen in het binnenland
Jij en ik, terwijl we het plein van de mogelijkheid bewandelen
Verstrikt in een liefde die niet kon zijn
Maar schat, kun je dat niet zien?
We zijn nog steeds soldaten van het binnenland
Zelfs nu zie ik je nog steeds zoals ik deed toen ik kon dromen
Van een plaats waar we bekend zouden staan als koning en koningin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt