Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Countryside , artiest - Moon Safari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moon Safari
Bought a house in the countryside
'cause there’s no use for pens
In the modern city society
If you’d like you can follow me
And we will both live free
You won’t be a slave to technology
What about TV?
In the countryside
Traffic jam so sorry mam, but I don’t understand
'Cause I can’t see the sun through polluted clouds
Faster cars, gold credit cards, politic retards
Our life is new but the world is still blue
(If it’s true we have much to do)
So it’s time to dream of the world we’ve lost
The price is high, but it’s worth the cost
Are you going home could you wait a while?
Will you follow me… to the countryside?
Seasons end on CNN, I ain’t got a friend
'Cause they all left town so long ago
Raining bombs on all their homes, you can smoke the air
But the curfew won’t let you out today
(Tomorrow they’ll follow you home)
So it’s time to dream of the world we’ve lost
The price is high, but it’s worth the cost
Are you going home could you wait a while?
Will you follow me… to the countryside?
Follow me now that summer is here
Lazy days come and rest in the shade
On the country side of life…
Een huis gekocht op het platteland
want pennen hebben geen zin
In de moderne stadssamenleving
Als je wilt, kun je me volgen
En we zullen allebei vrij leven
Je wordt geen slaaf van technologie
Hoe zit het met tv?
Op het platteland
Verkeersopstopping, sorry mam, maar ik begrijp het niet
Omdat ik de zon niet kan zien door vervuilde wolken
Snellere auto's, gouden creditcards, politieke achterlijken
Ons leven is nieuw, maar de wereld is nog steeds blauw
(Als het waar is, hebben we veel te doen)
Het is dus tijd om te dromen van de wereld die we hebben verloren
De prijs is hoog, maar het is de kosten waard
Ga je naar huis, kun je even wachten?
Volg je me... naar het platteland?
Seizoenen eindigen op CNN, ik heb geen vriend
Omdat ze allemaal zo lang geleden de stad hebben verlaten
Bommen laten regenen op al hun huizen, je kunt de lucht roken
Maar de avondklok laat je vandaag niet naar buiten
(Morgen volgen ze je naar huis)
Het is dus tijd om te dromen van de wereld die we hebben verloren
De prijs is hoog, maar het is de kosten waard
Ga je naar huis, kun je even wachten?
Volg je me... naar het platteland?
Volg mij nu de zomer hier is
Luie dagen komen en rusten in de schaduw
Op het platteland van het leven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt