Hieronder staat de songtekst van het nummer Zooming , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
It’s Thursday, and I’m Zooming
With everyone I’ve ever known
Sitting at home, together alone
In the modern way
When I realize I’m not wearing
A single stitch of clothing
Would you believe it?
I don’t believe it
I am naked as the day I was born
Naked as the day I was born
Friday, in the studio
With my model Fat Annette
Sitting together, facing each other
A canvas nice and wet
When I realize she’s not wearing
A single stitch of clothing
Would you believe it?
I don’t believe it
She is naked as the day she was born
Naked as the day she was born
Saturday: I’m having a smoke
With my old friend the snake
Like you do in the garden
Hanging out with a mate
When the snake says, «You're not wearing
A single stitch of clothing
Would you believe it?
Adam alieve it
You are naked as the day you were born
Naked as the day you were born»
Now it’s Sunday, and everything’s gone
I have lost my job
Under duress, under arrest
I ended up in court
Accused of nakedness aforethought
The judge says that’s not painting
That’s body-shaming
Would you believe it?
She was naked as the day she was born
Naked as the day she was born
Het is donderdag en ik zoom in
Met iedereen die ik ooit heb gekend
Thuis zitten, samen alleen
Op de moderne manier
Als ik me realiseer dat ik niet draag
Een enkele steek kleding
Zou je het geloven?
Ik geloof het niet
Ik ben zo naakt als de dag dat ik werd geboren
Naakt als de dag dat ik werd geboren
Vrijdag, in de studio
Met mijn model Dikke Annette
Samen zitten, tegenover elkaar
Een doek lekker nat
Als ik me realiseer dat ze niet draagt
Een enkele steek kleding
Zou je het geloven?
Ik geloof het niet
Ze is zo naakt als de dag dat ze werd geboren
Naakt als de dag dat ze werd geboren
Zaterdag: ik ga roken
Met mijn oude vriend de slang
Zoals je in de tuin doet
Uitgaan met een vriend
Als de slang zegt: "Je draagt niet"
Een enkele steek kleding
Zou je het geloven?
Adam leeft het
Je bent naakt als de dag dat je werd geboren
Naakt als de dag dat je werd geboren»
Nu is het zondag en is alles weg
Ik ben mijn baan kwijt
Onder dwang, onder arrest
Ik belandde in de rechtbank
Beschuldigd van voorbedachte rade
De rechter zegt dat dat geen schilderen is
Dat is body-shaming
Zou je het geloven?
Ze was naakt als de dag dat ze werd geboren
Naakt als de dag dat ze werd geboren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt