Stephanie Pappas - Momus

I follow a totally uncharismatic guru

(Electric automatic guru)

He told me Stephanie be wonderful

Be who you want to be

And do the things you want to do

(Electric guru)

I gave all my money

To my uncharismatic guru

(Automatic uncharismatic guru)

But Mummy don’t worry

I know what he’s trying to do

(Bugaboo, bugaboo guru)

Oh he doesn’t fool me, with one look

I can see right through

(My automatic uncharismatic guru)

But I would still buy

If he tried to sell me the moon

(The fool -- sell you the moon!)

I have fallen in love with my uncharismatic guru

(I love you, I love you guru)

Because that was exactly the thing

That he seemed to expect me to do

(My guru)

(My automatic uncharismatic guru)

(The fool)

He thinks he’s a charlatan

Thinks I’m a naive fool

(My laughable, loveable guru)

In fact it’s the other way round

Who fooled who?

(More fool you, guru!)

He told me Stephanie Pappas

To thine own self be true

(Do as I say, not as I do)

All that seems to be you’s really me

And all that seems to be me is really me too

So I went to bed

With my uncharismatic guru

It seemed to be simply the right thing to do

When I’d given him my money, my soul and my body

I did it to make him feel better

And I’d just like to say

I only wish my guru could have been a better lay

Hey

Ik volg een totaal oncharismatische goeroe

(Elektrische automatische goeroe)

Hij zei me dat Stephanie geweldig zou zijn

Ben wie je wilt zijn

En doe de dingen die je wilt doen

(Elektrische goeroe)

Ik heb al mijn geld gegeven

Aan mijn uncharismatische goeroe

(Automatische oncharismatische goeroe)

Maar mama maak je geen zorgen

Ik weet wat hij probeert te doen

(Bugaboo, bugaboo-goeroe)

Oh hij houdt me niet voor de gek, met één blik

Ik kan er doorheen kijken

(Mijn automatische oncharismatische goeroe)

Maar ik zou nog steeds kopen

Als hij probeerde me de maan te verkopen

(De dwaas - verkoop je de maan!)

Ik ben verliefd geworden op mijn oncharismatische goeroe

(Ik hou van je, ik hou van je goeroe)

Want dat was precies het ding

Dat hij leek te verwachten dat ik zou doen

(Mijn goeroe)

(Mijn automatische oncharismatische goeroe)

(De dwaas)

Hij denkt dat hij een charlatan is

Denkt dat ik een naïeve dwaas ben

(Mijn lachwekkende, lieve goeroe)

In feite is het andersom

Wie heeft wie voor de gek gehouden?

(Meer gek, goeroe!)

Hij vertelde me Stephanie Pappas

Wees trouw aan je eigen zelf

(Doe wat ik zeg, niet wat ik doe)

Het enige dat lijkt te zijn, ben jij echt mij

En alles wat mij lijkt te zijn, ben ik ook echt

Dus ik ging naar bed

Met mijn oncharismatische goeroe

Het leek gewoon het juiste om te doen

Toen ik hem mijn geld, mijn ziel en mijn lichaam had gegeven

Ik deed het om hem zich beter te laten voelen

En ik wil alleen maar zeggen:

Ik wou alleen dat mijn goeroe een betere leek had kunnen zijn

Hoi