Robert Dye - Momus

They say the Prince Consort was afflicted, you know

With medical defects of many sorts

And even a disease of an anti-social nature

He’d picked up from the Northern German ports

General Impediment

With your medical equipment

To purge excess sediment from the depths of the spleen

Plumbers by appointment

To His Majesty Prince Albert

You’ll never make a whipping boy of me

For I’m Mr Robert Dye, commercial traveller

I worked my way up to Managing Director

Of Sphincter and Linctus, Manufacturers

Our remedies cure all the maladies

That daren’t speak their names

Woe betide the malaise that stands in my way

General Impediment, you’ve had your day

Time gentlemen please, and good night ladies

I wash my contact lenses in a kettle

It really is the quickest, cleanest way

I removed all my hair one day and bought a nice toupee

Cos I’ve never liked my own hair anyway

Never get undressed in front of the window honey

People will think I married you for the money

I dress up as Ghandi

It impresses foreign clients, you see

I like breast milk, but never in my tea

Cos I’m Mr Robert Dye, commercial traveller

What’s sauce for the goose is sauce for the gander

The animals talk to me, I talk to them

When we rule the world you’ll be sorry

Catch my drift, going my way

Say no more, hi-de-hey

A nudge is as good as a wink at the end of the day

18 Wheeler, best band in the world

Good night ladies

Trudy my mother had me by Caesarian

Grandmother Schlump got shoved under a tram

Lotte, mum’s twin, said the Aryans did her in

For refusing to be beastly to anyone

For I’m Robert Dye, commercial traveller

This life can be hard but keep up your dander

God bless my family and my career

If it wasn’t for sediment we’d never be here

General Impediment just wait and see

You’re far from seeing the back end of me

I’ll have you on your knees, time gentlemen please

And goodnight ladies

Ze zeggen dat de prins-gemaal werd getroffen, weet je?

Met allerlei soorten medische defecten

En zelfs een ziekte van asociale aard

Hij had opgehaald uit de Noord-Duitse havens

Algemene belemmering

Met uw medische apparatuur

Om overtollig sediment uit de diepten van de milt te verwijderen

Loodgieters op afspraak

Aan Zijne Majesteit Prins Albert

Je zult nooit een ranzige jongen van me maken

Want ik ben meneer Robert Dye, handelsreiziger

Ik heb me opgewerkt tot Managing Director

Van Sfincter en Linctus, fabrikanten

Onze remedies genezen alle kwalen

Die hun naam niet durven uitspreken

Wee de malaise die me in de weg staat

Algemene belemmering, je hebt je dag gehad

Tijd heren alstublieft, en welterusten dames

Ik was mijn contactlenzen in een waterkoker

Het is echt de snelste en schoonste manier

Ik heb op een dag al mijn haar verwijderd en een leuk toupetje gekocht

Want ik heb toch nooit van mijn eigen haar gehouden

Kleed je nooit uit voor het raam schat

Mensen zullen denken dat ik met je getrouwd ben voor het geld

Ik verkleed me als Ghandi

Het maakt indruk op buitenlandse klanten, zie je

Ik hou van moedermelk, maar nooit in mijn thee

Want ik ben de heer Robert Dye, handelsreiziger

Wat saus voor de gans is, is saus voor de gans

De dieren praten met mij, ik praat met hen

Als we over de wereld heersen, zult u spijt hebben

Vang mijn drift, ga mijn weg

Zeg niets meer, hi-de-hey

Een duwtje is net zo goed als een knipoog aan het eind van de dag

18 Wheeler, beste band ter wereld

Goedenacht dames

Trudy mijn moeder had me door keizersnede

Oma Schlump werd onder een tram geduwd

Lotte, de tweelingzus van mijn moeder, zei dat de Ariërs haar hebben vermoord

Voor het weigeren om beestachtig te zijn voor iemand

Want ik ben Robert Dye, handelsreiziger

Dit leven kan moeilijk zijn, maar houd je huidschilfers in stand

God zegene mijn familie en mijn carrière

Zonder sediment zouden we hier nooit zijn

Algemene belemmering wacht maar af

Je ziet nog lang niet de achterkant van mij

Ik laat je op je knieën, tijd heren alsjeblieft

En welterusten dames