Whites - Momus

The whites played by black actors are getting out of bed

Stretching into yoga poses, eating their white bread

Drinking their white coffee, wearing their white masks

Reading their white newspaper, The White Telegraph

The most flagrant injustices cannot dismay the whites

They shrug at the decay of our outdated human rights

The whites played by black actors take their white children to school

Driving through safe neighbourhoods in armoured vehicles

The whites are wearing whiteface, even though they’re white

The whites play their white music at all hours of the night

And blacked up neighbours played by whites hammer on the wall

Shouting «Whitey, keep it down!»

to no response at all

And the whites carry umbrellas blackened by the rain

The whites have special areas set aside on trains

The whites believe in platforms, their politicians itch

To whiten up the borders and fatten up the rich

You make me want to be a terrorist, your whiteness makes me sick

With your milk-white skin, your milk-white prick

Your milquetoast mannerisms, your milquetoast art

I want to take your whiteness now and rip it apart

But the whites played by black actors are spiralling the drain

Dying out is such a bore yet living is a pain

By 2099, when the whites have all but gone

The whites played by black actors will be there to carry on

De blanken gespeeld door zwarte acteurs komen uit bed

Zich uitstrekkend in yogahoudingen, hun witte brood etend

Hun witte koffie drinkend, hun witte maskers dragend

Het lezen van hun witte krant, The White Telegraph

De meest flagrante onrechtvaardigheden kunnen de blanken niet ontmoedigen

Ze halen hun schouders op bij het verval van onze verouderde mensenrechten

De blanken gespeeld door zwarte acteurs brengen hun blanke kinderen naar school

Door veilige buurten rijden in gepantserde voertuigen

De blanken dragen een wit gezicht, ook al zijn ze wit

De blanken spelen hun witte muziek op alle uren van de nacht

En verduisterde buren gespeeld door blanke hamer op de muur

Schreeuwen "Whitey, houd het laag!"

tot helemaal geen reactie

En de blanken dragen paraplu's die zwart zijn geworden door de regen

De blanken hebben speciale ruimtes gereserveerd in treinen

De blanken geloven in platforms, hun politici kriebelen

Om de grenzen op te fleuren en de rijken vet te maken

Je maakt dat ik een terrorist wil zijn, je blankheid maakt me ziek

Met je melkwitte huid, je melkwitte lul

Je milquetoast-manieren, je milquetoast-kunst

Ik wil je witheid nu nemen en het uit elkaar scheuren

Maar de blanken die door zwarte acteurs worden gespeeld, stromen door de afvoer

Uitsterven is zo saai, maar leven is een pijn

Tegen 2099, wanneer de blanken zo goed als verdwenen zijn

De blanken gespeeld door zwarte acteurs zullen er zijn om door te gaan