Hieronder staat de songtekst van het nummer Welcome to My Show Trial , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
I could’ve been a traitor
I could’ve been a tailor
I could’ve been a waiter
I could’ve been a failure
I chose to be a writer
Every writer is a traitor
So here I am
Call me Pam
Call me Stan
Call me Gran
It’s taking place in Imation with no written constitution
Let alone a guarantee of freedom of expression
While the customs men still rummage for smut through every incoming package
Like a parcel sent to Britain, my show trial was open and shut
Call me Gran
Call me Stan
Call me the man
Here I am
And the weather is getting clever, more clever than ever
And a spot is a spot, until it is a blot
I’m a poet, I know it, I’m a writer in the mirror
Every writer is a traitor, I’m getting sillier and sillier
Here I am
Call me Stan
Call me Gran
Call me the man
Call me Anne
Call me Stan
Call me Gran
Call me the man
But here I am
I’m feeling poorly, before the jury
They’re going to smoke a cigarette in the carpark
That shouldn’t matter, but I’ve just delivered my own defense
I was a spiritual witness, I talked about the death of the nation
I spoke about duty, class, money, art, orgasm and death
I said «I possess none of the above, except, perhaps, for orgasm and art»
Therefore, I had nothing to lose
I went on about ignoring the unwritten rules
Any suggestion that there’s idiocy in ordinary life
Any hint that children might understand the facts about love
Any notion of normality might not be so ideal
What women think of men and what men really feel about women
In a penetrating x-ray of the soul, revelations of the secrets of professionals
in guilds
These things are forbidden by tacit understanding
Call me Stan
Call me the man
Call me an idiot
But I spoke about you
Every writer is a traitor
And when I look in the mirror
I see a writer, therefore a traitor
Welcome to my show trial
Every owl is beguiled
Full fathom five my father lies
I am a writer
And so play the game
Be a good chap…
Ik had een verrader kunnen zijn
Ik had kleermaker kunnen zijn
Ik had ober kunnen zijn
Ik had een mislukkeling kunnen zijn
Ik heb ervoor gekozen om schrijver te worden
Elke schrijver is een verrader
Dus hier ben ik
Bel me Pam
Bel me Stan
Bel me oma
Het vindt plaats in Imation zonder geschreven grondwet
Laat staan een garantie van vrijheid van meningsuiting
Terwijl de douane nog steeds door elk binnenkomend pakket snuffelt
Net als een pakket dat naar Groot-Brittannië is gestuurd, was mijn proefperiode open en gesloten
Bel me oma
Bel me Stan
Noem me de man
Hier ben ik
En het weer wordt slimmer, slimmer dan ooit
En een plek is een plek, totdat het een vlek is
Ik ben een dichter, ik weet het, ik ben een schrijver in de spiegel
Elke schrijver is een verrader, ik word gekker en gekker
Hier ben ik
Bel me Stan
Bel me oma
Noem me de man
Bel me Anne
Bel me Stan
Bel me oma
Noem me de man
Maar hier ben ik
Ik voel me slecht, voor de jury
Ze gaan een sigaret roken op de parkeerplaats
Dat zou niet moeten uitmaken, maar ik heb zojuist mijn eigen verdediging geleverd
Ik was een geestelijke getuige, ik sprak over de dood van de natie
Ik sprak over plicht, klasse, geld, kunst, orgasme en dood
Ik zei: "Ik bezit geen van de bovenstaande dingen, behalve misschien voor orgasme en kunst"
Daarom had ik niets te verliezen
Ik ging door met het negeren van de ongeschreven regels
Elke suggestie dat er idiotie is in het gewone leven
Elke hint dat kinderen de feiten over liefde zouden kunnen begrijpen
Elke notie van normaliteit is misschien niet zo ideaal
Wat vrouwen van mannen vinden en wat mannen echt van vrouwen vinden
In een indringende röntgenfoto van de ziel, onthullingen van de geheimen van professionals
in gilden
Deze dingen zijn verboden door stilzwijgend begrip
Bel me Stan
Noem me de man
Noem me een idioot
Maar ik had het over jou
Elke schrijver is een verrader
En als ik in de spiegel kijk
Ik zie een schrijver, dus een verrader
Welkom bij mijn proefversie van de show
Elke uil wordt verleid
Volledig doorgrond vijf leugens van mijn vader
Ik ben een schrijver
En dus speel het spel
Wees een goede kerel...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt