Voyager - Momus

In the garden I forget who I am

There are daffodils and the motorway’s jammed

And my love for you is so new

But the weather’s wrong

I’m doing nothing, really not much at all

Just predictable things

Watching leaves as they fall

In the springtime in my flat

Satellites send pictures through the night

The moon is hot, I can’t do anything

And I watch Voyager flying blind

Through unimaginable space and time

Endlessly on TV

I’m alone again and the Watchman is on

In a feature film I hear a beautiful song

These days I cry a lot, perhaps I try

I don’t know why

I’ve got a newspaper, I’ve read it all through

The world is strange today, all the news is so good

And my hair has got so blond

As I stare at my reflections in the pond

And the trees have died

And I go inside

And I watch Voyager flying blind

Through unimaginable space and time

Endlessly

(I'm just trying to get out of the rain)

Hold me love I cannot catch my breath

This fear of love is choking me to death

I can’t live without you I can’t live with you

I wriggle and I turn

Tell me when will I ever learn?

When the wind blows

On the stems of the flowers

I feel sorry for them

And I fetch them indoors

And my love for you is so new

And there’s so much left to do

But there are thunderstorms

And the weather’s wrong

(I'm just trying to get out of the rain)

(I'm just trying to get out of the rain)

Can’t live without you, I can’t live with you

I wriggle and I turn

(I'm just trying to get out of the rain)

I can’t live without you, I can’t live with you

When will I ever learn?

I can’t live without you I can’t live with you

I wriggle and I turn

Tell me when will I ever learn?

In de tuin vergeet ik wie ik ben

Er zijn narcissen en de snelweg is vastgelopen

En mijn liefde voor jou is zo nieuw

Maar het weer zit niet mee

Ik doe niets, eigenlijk helemaal niet veel

Gewoon voorspelbare dingen

Bladeren kijken als ze vallen

In de lente in mijn flat

Satellieten sturen foto's door de nacht

De maan is heet, ik kan niets doen

En ik kijk hoe Voyager blind vliegt

Door onvoorstelbare ruimte en tijd

Eindeloos op tv

Ik ben weer alleen en de Wachter staat aan

In een speelfilm hoor ik een prachtig lied

Tegenwoordig huil ik veel, misschien probeer ik het

Ik weet niet waarom

Ik heb een krant, ik heb hem helemaal doorgelezen

De wereld is vreemd vandaag, al het nieuws is zo goed

En mijn haar is zo blond geworden

Terwijl ik naar mijn reflecties in de vijver staar

En de bomen zijn gestorven

En ik ga naar binnen

En ik kijk hoe Voyager blind vliegt

Door onvoorstelbare ruimte en tijd

Eindeloos

(Ik probeer gewoon uit de regen te komen)

Houd me vast, ik kan niet op adem komen

Deze angst voor liefde verstikt me tot de dood

Ik kan niet zonder jou Ik kan niet met jou leven

Ik kronkel en ik draai

Vertel me wanneer ik het ooit zal leren?

Wanneer de wind waait

Op de stelen van de bloemen

Ik vind het zielig voor ze

En ik haal ze binnen

En mijn liefde voor jou is zo nieuw

En er is nog zoveel te doen

Maar er zijn onweersbuien

En het weer zit niet mee

(Ik probeer gewoon uit de regen te komen)

(Ik probeer gewoon uit de regen te komen)

Ik kan niet zonder jou, ik kan niet met jou leven

Ik kronkel en ik draai

(Ik probeer gewoon uit de regen te komen)

Ik kan niet zonder jou, ik kan niet met jou leven

Wanneer zal ik het ooit leren?

Ik kan niet zonder jou Ik kan niet met jou leven

Ik kronkel en ik draai

Vertel me wanneer ik het ooit zal leren?