Virtual Valerie - Momus

I tried to keep my soul alive

Playing Mortal Kombat on the Megadrive

I patched my lust with Nicorette

Went surfing down the Internet

But still I need you here tonight

Let’s make love by satellite

By high speed uplink, error free

Be my Virtual Valerie

You were always something physical

Something violent and visceral

I will specify you line by line

Make a virtual girl to your design

I miss you more than I can bear

But loneliness won’t take me there

By high speed uplink, error free

Be my Virtual Valerie

Let me hold on to this memory

Because I need you here with me

Be my Virtual Valerie

Ik probeerde mijn ziel levend te houden

Mortal Kombat spelen op de Megadrive

Ik heb mijn lust gepatcht met Nicorette

Ging surfen op het internet

Maar toch heb ik je hier vanavond nodig

Laten we de liefde bedrijven via de satelliet

Via hoge snelheid uplink, foutloos

Wees mijn virtuele Valerie

Je was altijd iets fysieks

Iets gewelddadigs en visceraal

Ik zal u regel voor regel specificeren

Maak een virtueel meisje aan je ontwerp

Ik mis je meer dan ik kan verdragen

Maar eenzaamheid brengt me daar niet

Via hoge snelheid uplink, foutloos

Wees mijn virtuele Valerie

Laat me deze herinnering vasthouden

Omdat ik je hier bij me nodig heb

Wees mijn virtuele Valerie