Hieronder staat de songtekst van het nummer Ventriloquists and Dolls , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
Traffic lights are changing in the distance
The radio plays Brahms
Opening the door of his Fiesta the ventriloquist
Steps out into the air beneath the stars
Rubs his hands against the frost
And tucks the dummy in her case beneath his arm
Ventriloquists and dolls
Tailors and their dummies
Moving in parallel worlds
Like wolves and little girls
Gangsters and their molls
Ventriloquists and dolls
And slowly on his painful wooden leg the ventriloquist
Clumps up the wooden steps towards his flat
A single room filled up with mannequins
And dangling from the beams on tangled strings, a marionette
And his carving’s been so painstaking it looks for all the world
Like flesh and blood
Realistic to a fault, his dolls are portraits carved in wood
Of little girls
And opening the bottle with his teeth
He pours the beer into the beerglass on the bed
Drinks it at a gulp, brings up the gas
Takes off his pants, unscrews his wooden leg
And though his face is frighteningly ugly and he takes her by surprise and very
fast
The doll he crushes under him immediately agrees to everything he asks
Verkeerslichten veranderen in de verte
De radio speelt Brahms
De deur van zijn Fiesta de buikspreker openen
Stapt de lucht in onder de sterren
Wrijft zijn handen tegen de vorst
En stopt de dummy in haar koffer onder zijn arm
Buiksprekers en poppen
Kleermakers en hun dummies
Bewegen in parallelle werelden
Zoals wolven en kleine meisjes
Gangsters en hun mollen
Buiksprekers en poppen
En langzaam op zijn pijnlijke houten been de buikspreker
Klompt de houten trap op naar zijn flat
Een eenpersoonskamer gevuld met paspoppen
En bungelend aan de balken aan verwarde touwtjes, een marionet
En zijn snijwerk is zo nauwgezet dat het lijkt voor de hele wereld
Als vlees en bloed
Realistisch tot in de puntjes, zijn poppen zijn portretten uit hout gesneden
Van kleine meisjes
En de fles openen met zijn tanden
Hij schenkt het bier in het bierglas op het bed
Drinkt het in een slok, brengt het gas omhoog
Doet zijn broek uit, schroeft zijn houten been los
En hoewel zijn gezicht angstaanjagend lelijk is en hij haar verrast en erg...
snel
De pop die hij onder hem verplettert, stemt onmiddellijk in met alles wat hij vraagt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt