Hieronder staat de songtekst van het nummer U.S. Knitting , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
Mary-Beth is living in a world of her own
Sitting in the schoolhouse she sews all day with twine
Making up a picture, making up a song
Some people say she’s unusual in the mind
They say that she’s unusual in the mind
My name’s Abe, I run the general store
Mary-Beth's a strange one, pretty in her way
Sitting in the classroom, a-rocking and a-swaying
A-Sewing and a-knitting to the rhythms of the rain
Stuff from what she’s seen mixed with stuff from in her brain
And some say that you’ll see America in there
Folks say you’ll see America there
One day I had a strange dream and Mary Beth was in it
I dreamed I plucked a bunch of flowers and went to make a visit
I marched up to the schoolhouse and bent down on one knee
Asked Mary-Beth respectfully if she would marry me
Asked Mary-Beth if she would marry me
I said 'My name’s Abe, I run the general store'
Mary-Beth gazed down from the chair where she was sitting
Said 'Abraham I thank you, and I will, on one condition
Change the name of the store you keep, call it US Knitting
And move it stone by stone to the top of Sugar Mountain
Move that building up to the top of Sugar Mountain
We will rebuild the general store
'There we’ll sell my samplers, make paintings and sing songs
Wait for the Lion of Judah who is rising like the sun
Our pets will be the eagles, our crest a rampant bear
And we will see the whole of America from there
Some of it is pretty, and some is pretty queer
But we’ll see the whole of America there'
Mary-Beth's proviso didn’t seem so strange
I told her 'That scenario is easily arranged
We’ll live on Sugar Mountain, I’ll bring my General Store
We’ll call it US Knitting and sell samplers by the door
Our pets will be the eagles, and our crest a rampant bear
And when the Lion of Judah roars a mighty roar
We’ll see the whole of America there'
Mary-Beth leeft in een eigen wereld
Zittend in het schoolgebouw naait ze de hele dag met touw
Een foto verzinnen, een liedje verzinnen
Sommige mensen zeggen dat ze ongebruikelijk is in haar hoofd
Ze zeggen dat ze ongebruikelijk is in haar hoofd
Mijn naam is Abe, ik run de winkel
Mary-Beth is een vreemde, mooi op haar manier
Zittend in de klas, schommelend en schommelend
A-Naaien en a-breien op het ritme van de regen
Dingen van wat ze heeft gezien vermengd met dingen uit haar brein
En sommigen zeggen dat je daar Amerika zult zien
Mensen zeggen dat je daar Amerika zult zien
Op een dag had ik een vreemde droom en Mary Beth zat erin
Ik droomde dat ik een bos bloemen plukte en op bezoek ging
Ik marcheerde naar het schoolgebouw en bukte me op één knie
Vroeg Mary-Beth respectvol of ze met me wilde trouwen
Vroeg Mary-Beth of ze met me wilde trouwen
Ik zei 'Mijn naam is Abe, ik run de winkel'
Mary-Beth staarde naar beneden vanaf de stoel waar ze zat
Zei 'Abraham, ik dank je, en dat zal ik doen, op één voorwaarde
Verander de naam van de winkel die je bewaart, noem het US Knitting
En verplaats het steen voor steen naar de top van Suikerberg
Verplaats dat gebouw naar de top van Sugar Mountain
We gaan de winkel herbouwen
'Daar verkopen we mijn samplers, maken we schilderijen en zingen we liedjes
Wacht op de Leeuw van Juda die opkomt als de zon
Onze huisdieren zullen de adelaars zijn, onze kam een ongebreidelde beer
En van daaruit zien we heel Amerika
Een deel ervan is mooi, en een deel is behoorlijk vreemd
Maar we zullen heel Amerika daar zien'
Het voorbehoud van Mary-Beth leek niet zo vreemd
Ik zei tegen haar: 'Dat scenario is gemakkelijk te regelen'
We wonen op de Suikerberg, ik neem mijn winkel mee
We noemen het US Knitting en verkopen samplers aan de deur
Onze huisdieren zullen de adelaars zijn en onze top een ongebreidelde beer
En wanneer de Leeuw van Juda een machtig gebrul brult
We zien daar heel Amerika'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt