Hieronder staat de songtekst van het nummer Tryster , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
So help me mister, I done your sister, on the blister is where I kissed her
(So help him mister, he did your sister, on the blister is where he kissed her)
It’s double bluff, my life is rough, to live for love isn’t enough
(It's double bluff, his life is rough, to live for love wasn’t enough)
So I’m living the life, and I’m loving the life, but I’m wielding the knife,
and I’m losing the wife
(So he’s living the life, and he’s loving the life, but he’s wielding the knife,
and he’s losing the wife)
You’ve got to kill a bit, if you want to live a bit, you’ve got to take a bit,
you’ve got to be a shit
(He's got to kill a bit, he wants to live a bit, he’s got to take a bit,
he doesn’t give a shit)
And I’ve lost the list, I’ve lost my lust, I’ve lost my tryst, and I’ve lost
your trust
It’s trick and treat, it’s veg and meat, it’s cake and eat, meet and greet
I could’nae give a shit, I’m just a wee shit, life was magnificent I went and
wasted it
It’s trick and treat, it’s veg and meat, it’s cake and eat, meet and greet
(Help him mister, he done your sister, on the blister is where he kissed her)
I’m living the life, I’m loving the life, but I’m wielding the knife,
and I’m losing the wife
(He's living the life, and he’s loving the life, but he’s wielding the knife,
and he’s losing the wife)
Dus help me meneer, ik heb je zus gedaan, op de blaar heb ik haar gekust
(Dus help hem meneer, hij deed je zus, op de blaar is waar hij haar kuste)
Het is dubbele bluf, mijn leven is ruw, leven voor liefde is niet genoeg
(Het is dubbele bluf, zijn leven is ruw, leven voor liefde was niet genoeg)
Dus ik leef het leven, en ik hou van het leven, maar ik hanteer het mes,
en ik verlies de vrouw
(Dus hij leeft het leven, en hij houdt van het leven, maar hij hanteert het mes,
en hij verliest de vrouw)
Je moet een beetje doden, als je een beetje wilt leven, moet je een beetje nemen,
je moet een klootzak zijn
(Hij moet een beetje doden, hij wil een beetje leven, hij moet een beetje nemen,
het kan hem niets schelen)
En ik ben de lijst kwijt, ik ben mijn lust kwijt, ik ben mijn rendez-vous kwijt en ik heb verloren
jouw vertrouwen
Het is trick and treat, het is groenten en vlees, het is cake en eten, meet and greet
Het kan me niets schelen, ik ben maar een klein beetje, het leven was geweldig, ik ging en
heb het verspild
Het is trick and treat, het is groenten en vlees, het is cake en eten, meet and greet
(Help hem meneer, hij heeft je zus gedaan, op de blaar is waar hij haar kuste)
Ik leef het leven, ik hou van het leven, maar ik hanteer het mes,
en ik verlies de vrouw
(Hij leeft het leven, en hij houdt van het leven, maar hij hanteert het mes,
en hij verliest de vrouw)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt