Trans Siberian Express - Momus

Catch a train direct to death

Glide where wheels and rails caress

Hear the last taboos expressed

In language looted and compressed

Abandon this world for the next

Cross the great plain of forgetfulness

Trans Siberian Express

Life on earth is short at best

The cities are a game of chess

Copper domes and statuettes

Victories with marble breasts

Leave your burden with the rest

Watch the sleepers phosphoresce

Trans Siberian Express

Rich man leave your wealthiness

Wanderer, your solemn dress

Seafarer, the sea’s caress

Beowulf, your angriness

Time to take a second guess

Time to make a pact with death

Trans Siberian Express

The world is long, there is no consolation

For those who join at the end of the line

Through the train the four winds blow

The arctic and the sirocco

Stalactite and stalagmite

Stalag camp and satellite

Pass the captives on death row

The gulag archipelago

The skulls of reindeer in the snow

The longboat drifts, the dead float slow

Frightened wolves, nowhere to go

Find winding cloths of sleet and snow

The sleeping kings of long ago

Deep beneath Ben Bulben grow

Drifts are shifted by the plough

Like waves that break against the prow

How do you like your blue-eyed boy now

Mr Death?

Before the crocus cloaked the steppes

Before the tadpoles and the nests

Jack Frost screamed, his voice so hoarse

The signalmen were blown off course

They passed Attila on his horse

Passed the Visigoths and Norse

Villages with Viking forts

And knew not where they were

The world is long, there is no consolation

For those who join at the end of the line

The skeletons were at the feast

Before the dreams of ancient Greece

Before the shaman and the priest

Jason and the Golden Fleece

Before the Dead Sea Scrolls released

Their meaning or the experts pieced together

The epic of Gilgamesh

Trans Siberian Express

Don’t cry for me I never cried for you

Just left without the name

Of the place I’m going to

Left without so much as a whisper to remind you

I’m travelling to forget you

And to find you

Vang een trein rechtstreeks naar de dood

Glijden waar wielen en rails strelen

Hoor de laatste taboes uitgedrukt

In geplunderde en gecomprimeerde taal

Verlaat deze wereld voor de volgende

Steek de grote vlakte van vergeetachtigheid over

Trans Siberische Express

Het leven op aarde is op zijn best kort

De steden zijn een schaakspel

Koperen koepels en beeldjes

Overwinningen met marmeren borsten

Laat je last bij de rest

Kijk hoe de slapers fosforesceren

Trans Siberische Express

Rijke man verlaat je rijkdom

Zwerver, je plechtige jurk

Zeevaarder, de streling van de zee

Beowulf, je boosheid

Tijd om een ​​tweede keer te raden

Tijd om een ​​pact te sluiten met de dood

Trans Siberische Express

De wereld is lang, er is geen troost

Voor degenen die aan het einde van de rij meedoen

Door de trein waaien de vier winden

Het noordpoolgebied en de sirocco

Stalactieten en stalagmiet

Stalag kamp en satelliet

Geef de gevangenen door in de dodencel

De goelag-archipel

De schedels van rendieren in de sneeuw

De sloep drijft, de doden drijven langzaam

Bange wolven, kunnen nergens heen

Vind wikkeldoeken van ijzel en sneeuw

De slapende koningen van lang geleden

Diep onder Ben Bulben groeien

Driften worden verschoven door de ploeg

Als golven die breken tegen de boeg

Hoe vind je je jongen met blauwe ogen nu?

Dood?

Voordat de krokus de steppen bedekte

Voor de kikkervisjes en de nesten

Jack Frost schreeuwde, zijn stem zo schor

De seingevers werden uit de koers geblazen

Ze passeerden Attila op zijn paard

Voorbij de Visigoten en Noren

Dorpen met Vikingforten

En wist niet waar ze waren

De wereld is lang, er is geen troost

Voor degenen die aan het einde van de rij meedoen

De skeletten waren op het feest

Vóór de dromen van het oude Griekenland

Voor de sjamaan en de priester

Jason en het Gulden Vlies

Voordat de Dode Zeerollen werden uitgebracht

Hun betekenis of de experts die aan elkaar zijn geknutseld

Het epos van Gilgamesh

Trans Siberische Express

Huil niet om mij, ik heb nooit om jou gehuild

Net vertrokken zonder de naam

Van de plaats waar ik naartoe ga

Verlaten zonder ook maar een fluistering om je eraan te herinneren

Ik reis om je te vergeten

En om jou te vinden