Tragedy and Farce - Momus

I longed for her when I was just 18

She was so pure to me I couldn’t even picture her nude

And when she told me she didn’t want to be my lover

I cried for hours up on Carlton Hill

While the sun set behind the unfinished monument

(Tragedy and farce)

Ten years later at my sister’s wedding

Drunk on champagne in an upstairs room

She let me take off her all her clothes

I’d had to wait so long for that first embrace

From that miserable day in '78

The first dry kiss

To this!

She invited me back to her empty place

Where the irony hit me like a slap in the face

(Tragedy and farce)

Either I was too big or she was too small

But there was no way on earth we would ever ball

Not even Vaseline and a lot of mutual pain

Could put Humpty Dumpty together again

Like a square peg forced into a round hole

This into that just wouldn’t go

Though of course

We could still kiss

History plays the first time as tragedy, the second as farce

Ik verlangde naar haar toen ik net 18 was

Ze was zo puur voor mij dat ik haar niet eens naakt kon voorstellen

En toen ze me vertelde dat ze mijn minnaar niet wilde zijn

Ik heb uren gehuild op Carlton Hill

Terwijl de zon onderging achter het onvoltooide monument

(Tragedie en farce)

Tien jaar later op de bruiloft van mijn zus

Dronken op champagne in een bovenkamer

Ze liet me al haar kleren uittrekken

Ik moest zo lang wachten op die eerste omhelzing

Van die ellendige dag in '78

De eerste droge kus

Naar dit!

Ze nodigde me uit terug naar haar lege plek

Waar de ironie me raakte als een klap in mijn gezicht

(Tragedie en farce)

Of ik was te groot of zij was te klein

Maar er was geen manier op aarde dat we ooit zouden ballen

Zelfs geen vaseline en veel wederzijdse pijn

Zou Humpty Dumpty weer in elkaar kunnen zetten

Als een vierkante pin die in een rond gat wordt geduwd

Dit in dat zou gewoon niet gaan

Hoewel natuurlijk

We kunnen nog steeds kussen

Geschiedenis speelt de eerste keer als tragedie, de tweede keer als klucht