Hieronder staat de songtekst van het nummer The Symphonies of Beethoven , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
To the first I’m dreaming
To the second screaming
To the third I’m falling into reverie extreme
To the fourth I’m swooning
To the fifth I’m gloomy
By the sixth see Dr Robert Moog
Entering my room with Alex and his Droogs
Let’s play the symphonies of Beethoven
Grooving in the nude with Alex and his Droogs
Let’s play the symphonies of Beethoven
Let’s get in the nude with Dr Robert Moog
To the sixth I’m cooing
In the seventh fooling around
To the eighth I’m doing things
I’ve never done before
I hallucinate in Nine
Under blood red lights, drinking blood red wine
And Alex will be mine
I’ll say it one more time
While Beethoven sits composing ten
Tiny glass animals stand on my desk
Music will blow them away
I have a disease, I’m down on my knees
Wrapped up in bandages, weightless
Look at my face here at your waist
Through stereo wide angle lenses
Nude on my chair, combing my hair
Deaf in orange
I play the symphonies of Beethoven
Naked in the rain, time and time again
Let’s play the symphonies of Beethoven
Let’s get in the mood with Dr Robert Moog
Let’s play the symphonies of Beethoven
Grooving in the nude with Alex and his Droogs
Let’s play the symphonies of Beethoven
Let’s get in the mood…
I sent a postcard to hell
To wish the devil happy birthday
He replied with an orange mechanique
It’s apparently 'le dernier mot de chic'
Naar de eerste die ik droom
Naar het tweede geschreeuw
Tot de derde val ik in extreme mijmering
Tot de vierde ben ik aan het bezwijmen
Tot de vijfde ben ik somber
Tegen de zesde zie Dr. Robert Moog
Mijn kamer binnenkomen met Alex en zijn Droogs
Laten we de symfonieën van Beethoven spelen
Naakt grooven met Alex en zijn Droogs
Laten we de symfonieën van Beethoven spelen
Laten we naakt gaan met Dr. Robert Moog
Tot de zesde ben ik aan het koeren
In de zevende rotzooi
Tot de achtste doe ik dingen
heb ik nog nooit gedaan
Ik hallucineer in Negen
Onder bloedrode lichten, bloedrode wijn drinken
En Alex zal van mij zijn
Ik zeg het nog een keer
Terwijl Beethoven tien zit te componeren
Kleine glazen dieren staan op mijn bureau
Muziek zal ze wegblazen
Ik heb een ziekte, ik zit op mijn knieën
In verband gewikkeld, gewichtloos
Kijk naar mijn gezicht hier om je middel
Via stereo groothoeklenzen
Naakt op mijn stoel, mijn haar aan het kammen
Doof in oranje
Ik speel de symfonieën van Beethoven
Naakt in de regen, keer op keer
Laten we de symfonieën van Beethoven spelen
Laten we in de stemming komen met Dr. Robert Moog
Laten we de symfonieën van Beethoven spelen
Naakt grooven met Alex en zijn Droogs
Laten we de symfonieën van Beethoven spelen
Laten we in de stemming komen...
Ik heb een ansichtkaart naar de hel gestuurd
Om de duivel een gelukkige verjaardag te wensen
Hij antwoordde met een oranje mechanisme
Het is blijkbaar 'le dernier mot de chic'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt