The Nightingale - Momus

A nightingale is twittering in the hearth if you have ears

If you disturb the peace then the police get very fierce

And in the creases of your blanket

There lurks a face, if you have eyes

The jailor shoots you on the chase

If you’re a jailbird flying from that place

(Good luck to him that tries)

The perfume of the East lives in a tree

And giant mountains reach to touch the sky

Like mother’s lips

A breeze will touch your hand

A dish will taste to you like children’s sand

The worries of this world are crushing you

And yet our earth is such a friendly star

Come tell me what your problems are?

You wish to be rich?

Well, isn’t that what you are?

Een nachtegaal twittert in de haard als je oren hebt

Als je de rust verstoort, wordt de politie erg fel

En in de plooien van je deken

Er schuilt een gezicht, als je ogen hebt

De cipier schiet je neer tijdens de achtervolging

Als je een jailbird bent die vanaf die plek vliegt

(Veel succes voor hem die het probeert)

Het parfum van het Oosten leeft in een boom

En gigantische bergen reiken om de lucht te raken

Als moeders lippen

Een briesje zal je hand aanraken

Een gerecht zal je smaken als kinderzand

De zorgen van deze wereld maken je kapot

En toch is onze aarde zo'n vriendelijke ster

Kom me vertellen wat je problemen zijn?

Wil je rijk worden?

Nou, is dat niet wat je bent?