The Labourer - Momus

I’ve come down from Barnsley to Hampstead for the day

Just to see if Father and Mother are okay

Mother in her apron and Father in his vest

Dressed just like they were the very day I left

Father is sarcastic, he sniffs about my suit

Mother asks how work’s going, is the mining good?

Tungsten carbon drill-heads really cut the rock

«Tungsten carbon drills?»

says Dad, «That's bloody fancy talk!»

Mother says it’s stress, Father’s having a hard day

Tomorrow the National Theatre’s premiering his new play

But when I say «Oh, that’s good!»

Father flies into a fit

«Good?»

he pouts, «That's good?

What do you know about it?»

«What do you know about having to drag yourself up at 5 o’clock

To fly to Paris for TV and press interviews then hurry back

To the Old Vic at 12 for drinks then having to write three acts

About a gay nymphomaniac drug-addict who murders a Scottish footballer with an

axe?»

«There's more to life than culture, Father there is sweat

Coal-mining is wonderful, though you’ll never understand it

Look what you’ve done to Mother, she’s worn her hands to the bone

Attending premieres and meeting film-stars and giving gala luncheons!»

«There's nowt wrong with gala luncheons, son!»

my father shrieks

Then clutches at his wrist and sinks to his knees

Mother says it’s writer’s cramp, I’d better be away

But Father says «Hang on, Mother, here’s the germ of a play!»

Ik ben vandaag van Barnsley naar Hampstead gekomen

Gewoon om te zien of vader en moeder in orde zijn

Moeder in haar schort en vader in zijn vest

Gekleed zoals ze waren op de dag dat ik wegging

Vader is sarcastisch, hij snuffelt aan mijn pak

Moeder vraagt ​​hoe het met het werk gaat, is de mijnbouw goed?

Boorkoppen van wolfraamkool snijden echt door de rotsen

«Tungsten carbon boren?»

zegt papa, «Dat is verdomd mooie praat!»

Moeder zegt dat het stress is, vader heeft een zware dag

Morgen gaat het Nationale Theater zijn nieuwe toneelstuk in première

Maar als ik zeg: "Oh, dat is goed!"

Vader vliegt in een aanval

"Mooi zo?"

hij pruilt, «Is goed?

Wat weet jij er van?"

«Wat weet je van jezelf om vijf uur omhoog moeten slepen?

Om naar Parijs te vliegen voor tv- en persinterviews en dan snel terug

Naar de Old Vic om 12 uur voor een drankje en dan drie acts schrijven

Over een homo-nymfomane drugsverslaafde die een Schotse voetballer vermoordt met een

bijl?"

«Er is meer in het leven dan cultuur, vader daar is zweet»

Kolenwinning is geweldig, hoewel je het nooit zult begrijpen

Kijk wat je moeder hebt aangedaan, ze heeft haar handen tot op het bot versleten

Premières bijwonen en filmsterren ontmoeten en gala-lunches geven!»

«Er is niets mis met gala-lunches, zoon!»

mijn vader gilt

Grijpt dan naar zijn pols en zakt op zijn knieën

Moeder zegt dat het schrijverskramp is, ik kan maar beter weg zijn

Maar vader zegt: "Wacht even, moeder, hier is de kiem van een toneelstuk!"