The Art Creep - Momus

The art creep is looking nice today

Interesting anyway

Appropriating ethnic dress

With the context stripped away

At the Shinto shrine festival

The Japanese are doing their best

To act as if he isn’t there

They’re always so polite

He’s filming with his camera

He plans to take this beat away

And work it up into a song

Which other creeps will play

And he’ll hardly tell them anything

About the rhythm’s origin

But he might whip up a video

In which he dances stupidly

The art creep is looking nice today

In his amusing selfie

He’s not doing any harm

But the god is moving on

De kunstkruip ziet er goed uit vandaag

Hoe dan ook interessant

Etnische kleding toe-eigenen

Met de context weggehaald

Op het Shinto-heiligdomfestival

De Japanners doen hun best

Om te doen alsof hij er niet is

Ze zijn altijd zo beleefd

Hij filmt met zijn camera

Hij is van plan om deze beat weg te nemen

En verwerk het tot een nummer

Welke andere griezels zullen spelen

En hij zal ze nauwelijks iets vertellen

Over de oorsprong van het ritme

Maar misschien maakt hij wel een video

Waarin hij stom danst

De kunstkruip ziet er goed uit vandaag

In zijn grappige selfie

Hij doet geen kwaad

Maar de god gaat verder