Spring - Momus

Who beats the clock?

Nobody

Who’s for the chop?

Everybody

There are so many words to heed

But is there any blood left to bleed?

Make this stop

Somebody

We’re for the chop

But not today

I know there’s so much left to do

I can’t accept that we are through

I don’t feel quite right inside

But there are five things left to try

Denial, anger, bargaining

Depression, and then accepting

Got me through to spring

I just can’t accept that everything’s screwed

There must be something we can still do

Why not push that button on the right?

Do a new drug test tonight

«Give this a try,» says everybody

«Let's lie down and die,» says nobody

Don’t just stand there, do something

I know you’ve got your song to sing

I don’t feel quite right inside

But there are five things left to try

Denial, anger, bargaining

Depression and then accepting

Gets me through to spring

Who beats the clock?

Nobody

Who’s for the chop?

Everybody

There are experts yet to heed

But is there any blood left to bleed?

And I’m not feeling right inside

But there are five things left to try

Denial, anger, bargaining

Depression, and then accepting

Got me through to spring

Wie verslaat de klok?

Niemand

Wie is er voor de hak?

Iedereen

Er zijn zoveel woorden om op te letten

Maar is er nog bloed om te bloeden?

Maak deze stop

Iemand

We zijn voor de hak

Maar niet vandaag

Ik weet dat er nog zoveel te doen is

Ik kan niet accepteren dat we klaar zijn

Ik voel me niet helemaal goed van binnen

Maar er zijn nog vijf dingen om te proberen

Ontkenning, woede, onderhandelen

Depressie, en dan accepteren

Hielp me tot de lente

Ik kan gewoon niet accepteren dat alles naar de klote is

Er moet iets zijn dat we nog kunnen doen

Waarom druk je niet op die knop aan de rechterkant?

Doe vanavond een nieuwe drugstest

"Probeer dit eens", zegt iedereen

«Laten we gaan liggen en sterven», zegt niemand

Blijf daar niet staan, doe iets

Ik weet dat je je liedje moet zingen

Ik voel me niet helemaal goed van binnen

Maar er zijn nog vijf dingen om te proberen

Ontkenning, woede, onderhandelen

Depressie en dan accepteren

Brengt me door naar de lente

Wie verslaat de klok?

Niemand

Wie is er voor de hak?

Iedereen

Er zijn nog experts om rekening mee te houden

Maar is er nog bloed om te bloeden?

En ik voel me niet goed van binnen

Maar er zijn nog vijf dingen om te proberen

Ontkenning, woede, onderhandelen

Depressie, en dan accepteren

Hielp me tot de lente