Spore - Momus

If sex were a place

I think sex would be space

I feel so frisky here

In the Thermosphere

You are my spore, my flower

My favourite meteor shower

Undo my Leonid Belt

As I begin to melt

The rocket penetrates

The air is thin but hot

We’re animals but not

If sex were a place

I think sex would be space

Newtonian S&M

No longer ties us down

As my ejaculate

Floats like pearls towards your face

We’re crossing Africa then Spain

We cross them sixteen times a day

If sex were a place

I think sex would be space…

Als seks een plaats was

Ik denk dat seks ruimte zou zijn

Ik voel me hier zo dartel

In de thermosfeer

Jij bent mijn spore, mijn bloem

Mijn favoriete meteorenregen

Maak mijn Leonid Belt los

Terwijl ik begin te smelten

De raket dringt door

De lucht is dun maar heet

We zijn dieren, maar niet

Als seks een plaats was

Ik denk dat seks ruimte zou zijn

Newtoniaanse S&M

Bindt ons niet langer vast

Als mijn ejaculaat

Drijft als parels naar je gezicht

We doorkruisen Afrika en dan Spanje

We kruisen ze zestien keer per dag

Als seks een plaats was

Ik denk dat seks ruimte zou zijn...