Southbound - Momus

I’m southbound

I had a bad day

I’ll fade away

Underneath the apple tree

Move along, there’s nothing to see

I’m only here in theory

You made your last mistake

The last straw you will ever break

In the apple grove

You’ve decayed, you’ve lost your way

And I’m skipping out

Absent without leaving

I’m only dead in theory

But I’m still breathing

Bleeding

I’m only here in theory

Since I found out

What you’re all about

I’ve been banging this drum

In the library room

My feelings won’t spill

So you’ll never find out

I’m leaving

I’m all clapped out

In the apple grove

I’m southbound

I’m heading for another town

I’m running round and round

Absent without leaving

I’m still breathing

Staying on as a thorn in your side

I’m banging this drum

I’m banging my head

On your glass ceiling

I told you I’m leaving

My feelings won’t show

So you’ll never know

I’m leaving

And the apple grove

Is where I’ll rove

I’m southbound

I had a bad day

And now I fade away

Underneath the apple tree

Move along

There’s nothing to see…

Ik ben in zuidelijke richting

Ik had een slechte dag

Ik zal vervagen

Onder de appelboom

Ga verder, er is niets te zien

Ik ben hier alleen in theorie

Je hebt je laatste fout gemaakt

De laatste druppel die je ooit zult breken

In de appelboomgaard

Je bent vergaan, je bent de weg kwijt

En ik sla over

Afwezig zonder te vertrekken

Ik ben alleen in theorie dood

Maar ik adem nog steeds

bloeden

Ik ben hier alleen in theorie

Sinds ik erachter kwam

Waar het je allemaal om gaat

Ik heb op deze trommel gebonkt

In de bibliotheekruimte

Mijn gevoelens gaan niet over

Je komt er dus nooit achter

Ik ga ervandoor

Ik ben helemaal uitgelachen

In de appelboomgaard

Ik ben in zuidelijke richting

Ik ga naar een andere stad

Ik ren rond en rond

Afwezig zonder te vertrekken

Ik adem nog

Aanblijven als een doorn in het oog

Ik sla op deze drum

Ik stoot mijn hoofd

Op je glazen plafond

Ik heb je gezegd dat ik vertrek

Mijn gevoelens komen niet tot uiting

Dus je weet maar nooit

Ik ga ervandoor

En de appelboomgaard

Is waar ik zal ronddwalen

Ik ben in zuidelijke richting

Ik had een slechte dag

En nu vervaag ik

Onder de appelboom

Beweeg mee

Er is niets te zien...