Situation Comedy Blues - Momus

What’s a laugh?

The sound of common-sense falling apart

What’s common-sense?

A million unthinking hearts

At the end of the working day

And who am I?

Call me the barman standing waiting for the workers

To drink their work away

I’m the man who serves the laughter

To the drunkards of disaster

After they’ve got plastered on the news

And I’ve got the situation comedy blues

What’s the situation?

This man has been abandoned by his woman

What’s the reason?

He’s lost his sense of humour

This man is sober

And so he s gone to bed with another writer’s scripts

And his wife has had to move in with her mother

And the man who serves the laughter

To the drunkards of disaster

After they’ve got plastered on the news

Has got the situation comedy blues

He’s been devising a new series

Where the first man to appear is

Pakistani and the second is a queer

Who rings the bell in tights and biker’s gear

And he tells them that he’s sorry to disturb them

But the sari that the wife had on today was out of sight

And could he maybe borrow it tonight?

And the man who serves the laughter

To the workaholics after

They’ve got drunk on the disasters of the news

Has got the situation comedy blues

So the Paki asks the queen in to his brilliantly-lit kitchen

Where he demonstrates his do-it-yourself tools

He’s the type who doesn’t gladly suffer fools

But he electrocutes his finger in his biggest Black and Decker

When his wife appears in towel and rubber hat

And the bath she s running floods the neighbours' flat

I’ve been sitting here unhappily

Trying to write this comedy

When I hear a sudden laugh in the next room

And thinking it’s my woman who’s come home

I call her name expectantly and, glad that she’s come back to me

I throw away my trivialising pen.

And then the television laughs again

Marie come back to me

Wat is lachen?

Het geluid van gezond verstand valt uiteen

Wat is gezond verstand?

Een miljoen onnadenkende harten

Aan het einde van de werkdag

En wie ben ik?

Noem me de barman die op de arbeiders staat te wachten

Om hun werk weg te drinken

Ik ben de man die de lach bedient

Aan de dronkaards van rampspoed

Nadat ze op het nieuws zijn geplakt

En ik heb de situation comedy blues

Wat is de situatie?

Deze man is in de steek gelaten door zijn vrouw

Wat is de reden?

Hij is zijn gevoel voor humor kwijt

Deze man is nuchter

En dus is hij naar bed gegaan met de scripts van een andere schrijver

En zijn vrouw moest bij haar moeder intrekken

En de man die de lach bedient

Aan de dronkaards van rampspoed

Nadat ze op het nieuws zijn geplakt

Heeft de situation comedy blues

Hij bedenkt een nieuwe serie

Waar de eerste man verschijnt die verschijnt

Pakistaans en de tweede is een queer

Wie luidt de bel in panty's en motorkleding

En hij zegt dat het hem spijt dat hij ze stoort

Maar de sari die de vrouw vandaag aan had was uit het zicht

En zou hij het misschien vanavond kunnen lenen?

En de man die de lach bedient

Voor de workaholics na

Ze zijn dronken geworden van de rampen van het nieuws

Heeft de situation comedy blues

Dus de Paki vraagt ​​de koningin binnen in zijn schitterend verlichte keuken

Waar hij zijn doe-het-zelf-tools demonstreert

Hij is het type dat niet graag dwazen lijd

Maar hij elektrocuteert zijn vinger in zijn grootste Black and Decker

Wanneer zijn vrouw verschijnt in handdoek en rubberen hoed

En het bad dat ze aan het runnen is, overstroomt de flat van de buren

Ik heb hier ongelukkig gezeten

Ik probeer deze komedie te schrijven

Wanneer ik een plotselinge lach hoor in de kamer ernaast

En denken dat het mijn vrouw is die thuis is gekomen

Ik noem haar verwachtingsvol en blij dat ze bij me is teruggekomen

Ik gooi mijn bagatelliserende pen weg.

En dan lacht de televisie weer

Marie kom bij me terug