Simple Men - Momus

The simple men live the simple life in big log cabins

They’re best of friends with a simpleton and a horse called Dobbins

Their yards resound with the simple sound of blackbirds and robins

And their wives make simple samplers with thimbles and bobbins

We envy them, the simple men

The simple men we envy them

We envy the simple men

They’re terribly superstitious, fear the ghost and the gollum

They sit in a chair in the mountain air and breathe in the pollen

Their tweeds and plaids are homespun adorned with a sporran

They’re always at war with the valley folk because they are foreign

We envy them, the simple men

The simple men we envy them

We envy the simple men

Funny how it seems the more that we evolve

The more the basic problems of our lives get solved

The more we yearn for harder, simpler times back when

We envy them, the simple men

Their pigs have lice and their rats have mice and their dogs have rabies

They dig in the muck to make graves they mark with the names of their babies

They beat their wives, it serves them right it’s in Deuteronomy

And for their simple daughters they reserve clitorectomy

We envy them, the simple men

The simple men we envy them

We envy the simple men

Funny how the symbols of humanity

Turn out to be the images of brutality

Projecting soul on the soulless again

We envy them, the simple men

De eenvoudige mannen leven het eenvoudige leven in grote blokhutten

Ze zijn beste vrienden met een simpleton en een paard genaamd Dobbins

Hun tuinen weerklinken met het eenvoudige geluid van merels en roodborstjes

En hun vrouwen maken eenvoudige proeflapjes met vingerhoedjes en klossen

We zijn jaloers op hen, de simpele mannen

De simpele mannen waar we jaloers op zijn

We zijn jaloers op de simpele mannen

Ze zijn vreselijk bijgelovig, zijn bang voor de geest en de gollum

Ze zitten in een stoel in de berglucht en ademen het stuifmeel in

Hun tweeds en plaids zijn handgeweven en versierd met een sporran

Ze zijn altijd in oorlog met de mensen uit de vallei omdat ze buitenlands zijn

We zijn jaloers op hen, de simpele mannen

De simpele mannen waar we jaloers op zijn

We zijn jaloers op de simpele mannen

Grappig hoe het lijkt hoe meer we evolueren

Hoe meer de basisproblemen van ons leven worden opgelost

Hoe meer we verlangen naar moeilijkere, eenvoudigere tijden toen

We zijn jaloers op hen, de simpele mannen

Hun varkens hebben luizen en hun ratten hebben muizen en hun honden hebben hondsdolheid

Ze graven in de modder om graven te maken die ze markeren met de namen van hun baby's

Ze sloegen hun vrouwen, het is goed voor hen, het staat in Deuteronomium

En voor hun eenvoudige dochters reserveren ze een clitorectomie

We zijn jaloers op hen, de simpele mannen

De simpele mannen waar we jaloers op zijn

We zijn jaloers op de simpele mannen

Grappig hoe de symbolen van de mensheid

Het blijken de beelden van wreedheid te zijn

De ziel opnieuw op de ziellozen projecteren

We zijn jaloers op hen, de simpele mannen