Hieronder staat de songtekst van het nummer Robocowboys , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
There’s so many insiders on the outside
I think it’s beginning to be the inside
And fire regulations have disallowed
Another lonely cowboy
From joining the lonely crowd
There’s so many mavericks right off the map
We’ve redrawn the map to bring them all back
There’s so many renegades off the beaten track
They’re beating a track to my door
And I’m beating them back with a board
All the men in black
With nowhere left to go
Their darkness comes prepacked
With a warm familiar glow
Robocowboys
You’re dead ringers
Robocowboys
Say you’re singers
Robocowboys
You’re dead ringers
With your Texas Instruments
And breaking the rules has become the new rule
They’re teaching it now at business school
They’re all wild and crazy and one of a kind
Anarchists to a man
Everybody does it like no-one else can
And irony’s a kind of sincerity now
With so many milking a once-holy cow
And alienation’s a kind of belonging
A synth isn’t cold any more
There’s a country new wave banging on the door
Give the cowboys numbers
They don’t deserve a name
They’re all preprogrammed
They’re all the same
Robocowboys
You’re dead ringers
With your Texas Instruments
Say you’re singers
Robocowboys
You’re dead ringers
With your Texas Instruments
I came to a bend in the road and I saw
Two cowboys in black guarding two doors
One door leads to heaven, the other to hell, they cried
And one of us always tells truth, the other always lies
I shot them both to hell
And when the cowboys died
I opened them and saw cables
Snaking round inside
Er zijn zoveel insiders aan de buitenkant
Ik denk dat het de binnenkant begint te worden
En brandvoorschriften zijn niet toegestaan
Nog een eenzame cowboy
Van toetreden tot de eenzame menigte
Er zijn zo veel buitenbeentjes van de kaart
We hebben de kaart opnieuw getekend om ze allemaal terug te brengen
Er zijn zoveel afvalligen buiten de gebaande paden
Ze slaan een spoor naar mijn deur
En ik sla ze terug met een plank
Alle mannen in het zwart
Met nergens meer om naartoe te gaan
Hun duisternis is voorverpakt
Met een warme vertrouwde gloed
Roboboys
Jullie zijn dode bellers
Roboboys
Zeg dat jullie zangers zijn
Roboboys
Jullie zijn dode bellers
Met uw Texas Instruments
En het overtreden van de regels is de nieuwe regel geworden
Ze leren het nu op de business school
Ze zijn allemaal wild en gek en uniek in hun soort
Anarchisten voor een man
Iedereen doet het zoals niemand anders dat kan
En ironie is nu een soort van oprechtheid
Met zo velen die een eens heilige koe melken
En vervreemding is een soort van toebehoren
Een synth is niet koud meer
Er staat een nieuwe country-golf op de deur
Geef de cowboys nummers
Ze verdienen geen naam
Ze zijn allemaal voorgeprogrammeerd
Ze zijn allemaal hetzelfde
Roboboys
Jullie zijn dode bellers
Met uw Texas Instruments
Zeg dat jullie zangers zijn
Roboboys
Jullie zijn dode bellers
Met uw Texas Instruments
Ik kwam bij een bocht in de weg en ik zag:
Twee cowboys in het zwart bewaken twee deuren
De ene deur leidt naar de hemel, de andere naar de hel, riepen ze
En een van ons vertelt altijd de waarheid, de ander liegt altijd
Ik heb ze allebei naar de hel geschoten
En toen de cowboys stierven
Ik opende ze en zag kabels
Slingerend naar binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt