Red Pyjamas - Momus

Time after time the hands on my watch spin around

And I know that I’ve been around

But I’m coming home now baby

Time after time when I know you’ve been waiting up for me

Just pacing and shaking up for me

Your anger in proportion to your love

Sparrows fly up easy, startling

Lovers in the peaceful night

I love the angry way you say to me

'Where have you been all night?'

Standing in your red pyjamas

Time after time when we’ve come through the dark of the night

And by sunrise everything’s right

I’m coming home now baby

Time after time when I know you’ve got stressed up about me

I secretly hope you’ll get dressed up and shout me

The colour and dimension of your love

Sparrows fly up easy, startling

Lovers in the peaceful night

I love the angry way you say to me

'Where have you been all night?'

Naked in your red pyjamas

Keer op keer draaien de wijzers van mijn horloge rond

En ik weet dat ik in de buurt ben geweest

Maar ik kom nu naar huis schat

Keer op keer als ik weet dat je op me hebt gewacht

Gewoon ijsberen en opschudden voor mij

Je woede in verhouding tot je liefde

Mussen vliegen gemakkelijk omhoog, verrassend

Liefhebbers in de vredige nacht

Ik hou van de boze manier waarop je tegen me zegt

'Waar ben je de hele nacht geweest?'

In je rode pyjama staan

Keer op keer wanneer we door het donker van de nacht zijn gekomen

En bij zonsopgang is alles in orde

Ik kom nu naar huis schat

Keer op keer als ik weet dat je gestrest bent om mij

Ik hoop stiekem dat je je aankleedt en me roept

De kleur en dimensie van je liefde

Mussen vliegen gemakkelijk omhoog, verrassend

Liefhebbers in de vredige nacht

Ik hou van de boze manier waarop je tegen me zegt

'Waar ben je de hele nacht geweest?'

Naakt in je rode pyjama