Pillycock - Momus

Lightning never strikes twice unless it strikes a second time

No-one dies in perfect health unless they die just fine

Nothing will come of nothing, they say, until something does emerge

And nothing is better than nothing, they say, so let that nothing splurge

Who can treat a woman right who hasn’t first done her rough

Who can know what love is worth until they lose that love

You can cross the same river twice if you come to it again

Nothing says you take life seriously like playing it like a game

I hang out with Schrodinger, whose cat is and isn’t there

He’s as full as a ball of fluff, as empty as thin air

He’s a living not-living paradox, he tells me with a grin

That I may say both is and isn’t very him and very not him

Pillycock sat on Pillycock’s hill, but that makes little sense

How can Pillycocks really be hills while also being men?

The foul fiend Flibbertigibbet sings in the voice of the nightingale

And Nero is a fly-fisher at the lake of Dunkerfaille

Bliksem slaat nooit twee keer in, tenzij hij een tweede keer inslaat

Niemand sterft in perfecte gezondheid, tenzij ze prima sterven

Er komt niets uit het niets, zeggen ze, totdat er iets ontstaat

En niets is beter dan niets, zeggen ze, dus laat dat niets uitgeven

Wie kan een vrouw goed behandelen die haar niet eerst ruw heeft behandeld?

Wie kan weten wat liefde waard is, totdat ze die liefde verliezen

Je kunt dezelfde rivier twee keer oversteken als je er weer komt

Niets zegt dat je het leven zo serieus neemt als het spelen als een spel

Ik hang rond met Schrödinger, wiens kat er wel en niet is

Hij is zo vol als een bolletje pluis, zo leeg als lucht

Hij is een levende niet-levende paradox, vertelt hij me met een grijns

Dat ik mag zeggen dat beide wel en niet erg hem zijn en niet erg hem

Pillycock zat op Pillycocks heuvel, maar dat heeft weinig zin

Hoe kunnen Pillycocks echt heuvels zijn terwijl ze ook mannen zijn?

De vuile duivel Flibbertigibbet zingt in de stem van de nachtegaal

En Nero is een vliegvisser bij het meer van Dunkerfaille