Hieronder staat de songtekst van het nummer Perlenschwein , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
There was a golden amphora
Hidden in a baby’s crib in Azerbaijan
With the blacksmith gathering flowers in the wind
General Judas quashed the rebellion of the poodles
'Til he was crushed in turn by General Gingersnap
At an amateur fatalist centre
Ezra Pound was a hipster Hitler
Dispensing arbitrary prejudicial judgments left and right
Kidlat Tahimik and Olaudah Equiano
Drinking flute juice with a geriatric gobbler
On an ark to Singapore
Hidden in an amphora an owl made of pink porcelain
20th century, ultra-Italian
In the communist Asian theatre where folk tales are a thing
An orange Tyro leads the black men of Michelangelo Pistoletto
And three nudes dancing gamely on one leg
They share and share alike
Through Benjamin Britten’s interrupted metamorphosis
A new song at a love moon, and the dances caused by fear
Eternity for little people lasts just thirteen years
I was informed by Monsieur Perlenschwein
Fluttering lovely murderer’s hands
At the Insula Dulcamara
A rotating black sun, an arrow, and a messenger in flames
And I just want to be naked
Distress caused by aridity and the plant-analytic
Cave flower therapist dressed as a big-eared clown
The Olympic Games restaged as a stag rutting performance
While Cardinal Pirelli sings «Oh yeah, and a heap of dung»
I had a dream of hazelraw, they say it’s lucky, for
It makes a dish to set before a queen
Corked up in a golden amphora
Hidden in a baby’s crib in Azerbaijan
Er was een gouden amfora
Verborgen in een babybedje in Azerbeidzjan
Met de smid die bloemen verzamelt in de wind
Generaal Judas sloeg de opstand van de poedels neer
Tot hij op zijn beurt werd verpletterd door generaal Gingersnap
In een amateur fatalistisch centrum
Ezra Pound was een hipster Hitler
Het uitspreken van willekeurige nadelige oordelen links en rechts
Kidlat Tahimik en Olaudah Equiano
Flutesap drinken met een geriatrische gobbler
Op een ark naar Singapore
Verborgen in een amfora een uil van roze porselein
20e eeuw, ultra-Italiaans
In het communistische Aziatische theater waar volksverhalen een ding zijn
Een oranje Tyro leidt de zwarte mannen van Michelangelo Pistoletto
En drie naakten die speels dansen op één been
Ze delen en delen gelijk
Door de onderbroken metamorfose van Benjamin Britten
Een nieuw lied bij een liefdesmaan en de dansen veroorzaakt door angst
De eeuwigheid voor kleine mensen duurt slechts dertien jaar
Ik werd geïnformeerd door Monsieur Perlenschwein
Fladderende mooie moordenaarshanden
Bij de Insula Dulcamara
Een draaiende zwarte zon, een pijl en een boodschapper in vlammen
En ik wil gewoon naakt zijn
Nood veroorzaakt door droogte en de plantenanalyse
Grotbloemtherapeut verkleed als clown met grote oren
De Olympische Spelen hervat als een bronstprestatie
Terwijl kardinaal Pirelli "Oh ja, en een hoop mest" zingt
Ik droomde van hazelnoot, ze zeggen dat het geluk heeft, want
Het maakt een gerecht om voor een koningin te zetten
Gekurkt in een gouden amfora
Verborgen in een babybedje in Azerbeidzjan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt