Hieronder staat de songtekst van het nummer Oblivion , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
The end of the world, it’s not the end of the world
But if it’s the end of the world I won’t be defending this world
A haggard old moll who calls closing time
To customers jumping the queue
Rolling her eyes, her lips turning blue
It eats me away, how we let our success slip away
We ended up losers with little computers
As the bull bears down
We mangled it all, mismanaged by clowns
Slipped on the turf, we splat in the mud, fumbled the ball
We ruined it all
But may I just say, it shouldn’t end any old way
Not a bang or a whimper, a whizz or a banker
Just a hot little cough to kiss us all off in this horrible way
Drowning in pus, stuck in a tent
Like your worst holiday
Well is this how it ends?
But thanks everyone, all you policemen who move me along
You politicians who get it all wrong
The madmen and women who hurt me into song
A rancid old moll that filled me with smoke
Slapping your ass and filling your throat
On the bed of your gonzo delirium
Tossing your way into porno oblivion
Goodbye everyone, it’s a scary old world
A carelessly sweary old world
Boozing and floozing and losing your touch
Flirting and hurting and lining your crotch
But thanks for the ride, thanks for the ride
And I am alone
Het einde van de wereld, het is niet het einde van de wereld
Maar als het het einde van de wereld is, zal ik deze wereld niet verdedigen
Een verwilderde oude mol die sluitingstijd roept
Aan klanten die in de rij staan
Ze rolt met haar ogen, haar lippen worden blauw
Het vreet me weg, hoe we ons succes laten wegglippen
We zijn uiteindelijk verliezers geworden met kleine computers
Terwijl de stier neerstort
We hebben het allemaal verminkt, verkeerd beheerd door clowns
Glipte op de grasmat, we splatten in de modder, fumbled de bal
We hebben het allemaal verpest
Maar mag ik gewoon zeggen dat het niet op een oude manier mag eindigen
Geen knal of gejammer, geen gezeur of bankier
Gewoon een warm kuchje om ons allemaal op deze afschuwelijke manier te kussen
Verdrinken in pus, vastzitten in een tent
Zoals je slechtste vakantie
Nou, is dit hoe het eindigt?
Maar bedankt iedereen, alle politieagenten die me voortbewegen
Jullie politici die het helemaal bij het verkeerde eind hebben
De gekken en vrouwen die me pijn deden om te zingen
Een ranzige oude mol die me vulde met rook
Op je kont slaan en je keel vullen
Op het bed van je gonzo-delirium
Je een weg banen in de vergetelheid van porno
Dag allemaal, het is een enge oude wereld
Een achteloos vloekende oude wereld
Drinken en floozen en je aanraking verliezen
Flirten en pijn doen en je kruis voeren
Maar bedankt voor de rit, bedankt voor de rit
En ik ben alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt